en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9239
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

x+III.13 Spruch 9.1 rꜣ n ṯꜣj ⸢ḥꜣ.t⸣ nꜣ šṯꜣ

    x+III.13
     
     
     
     
    Spruch 9.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de Spruch, Kapitel
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ṯꜣj
    verb
    de ergreifen
    (unspecified)
    V
    ⸢ḥꜣ.t⸣
    substantive_fem
    de Anfang, Spitze
    (unspecified)
    N.f:sg
    nꜣ
    preposition
    de [Schreibung für die Präposition n]
    (unspecified)
    PREP
    šṯꜣ
    substantive_masc
     
    (unspecified)
    N.m:sg

de Spruch des Ergreifens der Spitze des šṯ-Tuches.

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

[šṯ]⸢ꜣ⸣ =j 〈m〉 šṯj x+III.14 Spruch 9.2 ⸢Ḥr⸣ ⸢___⸣ =f

    [šṯ]⸢ꜣ⸣
    substantive_masc
     
    (unspecified)
    N.m:sg
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    〈m〉
    preposition
    de [beim Prädikatsnomen]
    (unspecified)
    PREP
    šṯj
    substantive_masc
     
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+III.14
     
     
     
     
    Spruch 9.2
     
     
     
     
    ⸢Ḥr⸣
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢___⸣
    substantive
     
    (unspecified)
    N
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Mein [šṯ]-Tuch ist die Verhüllung des Horus und seines …

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)