en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm2289
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

šn =j s ḏd 9 Šmšrj ı͗n 10 Rest vom Recto verloren

    šn
    verb
    de fragen
    (unspecified)
    V
    =j
    personal_pronoun
    de 〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
    (unspecified)
    -1sg
    s
    personal_pronoun
    de ihn, sie, es
    (unspecified)
    =3sg.c
    ḏd
    undefined
    de "sagend", mit den Worten
    (unspecified)
    (undefined)
    9
     
     
     
     
    Šmšrj
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    ı͗n
    particle
    de [Fragepartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    10
     
     
     
     
    Rest vom Recto verloren
     
     
     
     

de Ich fragte ihn folgendermaßen: "Schemscheri, (Frage) [... ...]?"

Datierung: 4. Jhdt. v.Chr.  –  3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)