en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm439
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

A,2 Lücke ⸮ẖr? ⸢⸮_?⸣ n.m ḥr-ı͗b ⸢Jm⸣ [I͗]ḫsf ⸮ı͗w.w? šsp ={s} ꜥnḫ n [⸮pꜣ-Rꜥ?]

    A,2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸮ẖr?
     
     
    (unedited)
    (unedited)
    ⸢⸮_?⸣
     
     
    (unedited)
    (unedited)
    n.m
    preposition
    de Schreibung für die Präp. m
    (unedited)
    PREP
    ḥr-ı͗b
    undefined
    de Mitte (= UUUHry-ibEEE)
    (unedited)
    (undefined)
    ⸢Jm⸣
    substantive_masc
    de Fayyum
    (unedited)
    N.m
    [I͗]ḫsf
    gods_name
    de Ichesef [Form des Sobek]
    (unedited)
    DIVN
    ⸮ı͗w.w?
    verb
    de kommen
    (unspecified)
    V
    šsp
    substantive_masc
    de Abbild
    (unedited)
    N.m
    ={s}
     
     
    (unspecified)
    —
    ꜥnḫ
    verb
    de (wieder) lebendig werden
    (unedited)
    V
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    [⸮pꜣ-Rꜥ?]
     
     
    (unedited)
    (unedited)

de [...] ... inmitten des Fayyum, [I]chesef ist gekommen(?), lebendes Abbild [des Re(?)],

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)