en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm838
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

hbr x+13 ⸮_? pꜣ ḥrj-(n-)nꜣ-nṯr.w ḏr =w

    hbr
    substantive_masc
    de Leiden, Elend (o.ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+13
     
     
     
     
    ⸮_?
    epith_god
    de [unidentifizierte Gottheit] Nun?
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥrj-(n-)nꜣ-nṯr.w
    epith_god
    de Oberster der Götter
    (unspecified)
    DIVN
    ḏr
    undefined
    de ganz, alle
    (unspecified)
    (undefined)
    =w
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unspecified)
    -3pl
Mit Kommentar

de Verderben dem ..?.., dem Herrn aller Götter!

Datierung: 1. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 07.09.2022)