EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 127400
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ꜥnḫ.n bꜣ =k smn tw sꜣq jm tꜣ

    ꜥnḫ.n
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Manifestation
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    smn
    verb_caus_2-lit
    de
    befestigen (Hornung)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    tw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    sꜣq
    gods_name
    de
    GBez/'Versammelnder'
    (unspecified)
    DIVN
    jm
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Deine Manifestation lebt, dich befestigt der GBez/'Versammelnde', befindlich in der Erde.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)

Amd. 543 Amd. Gott Nr. 500 mꜣṯ Amd. Gott Nr. 501 ḫprwï Amd. Gott Nr. 502 bꜣ-tꜣ-ṯnn Amd. Gott Nr. 503 jwf-jṯ jwf-tm Amd. Gott Nr. 504 sꜣq sꜣq

    Amd. 543
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 500
     
     
     
     
    mꜣṯ
    epith_god
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 501
     
     
     
     
    ḫprwï
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 502
     
     
     
     
    bꜣ-tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    GBez/'Manifestation des Tatenen'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 503
     
     
     
     
    jwf-jṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Atum' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    jwf-tm
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Atum'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 504
     
     
     
     
    sꜣq
    gods_name
    de
    GBez/'Versammelnder'(hierat)
    (unspecified)
    DIVN
    sꜣq
    gods_name
    de
    GBez/'Versammelnder'
    (unspecified)
    DIVN
de
5 GBez.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)