en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 800004
Search results: 1 - 10 of 26 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḥqꜣ-wḥꜣt

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Herrscher der Oase

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

Z10 ḥqꜣ-wḥꜣt

    Z10
     
     
     
     
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Herrscher der Oase

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

von der Mitte nach rechts jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt

    von der Mitte nach rechts
     
     
     
     
    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

von der Mitte nach links jmj-jrtj-ꜥprw-〈〈wjꜣ〉〉 ḥqꜣ-wḥꜣt

    von der Mitte nach links
     
     
     
     
    jmj-jrtj-ꜥprw-〈〈wjꜣ〉〉
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

zerstört ⸢jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ⸣ ḥqꜣ-wḥꜣt ḫntj-k

    zerstört
     
     
     
     
    ⸢jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫntj-k
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de ... jmj-jr.ti-apr.w-wjA HqA-wHA.t xntj-k

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

n (j)t =f jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt m-r-ḥm-nṯr ppjj-jmꜣ zerstört

    n
    preposition
    de für
    (unspecified)
    PREP
    (j)t
    substantive_masc
    de Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zerstört
     
     
     
     

de für seinen Vater jmj-jr.ti-apr.w-wjA HqA-wHA.t m-r-Hm-nTr ppjj-jmA ...

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

[jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ] [ḥqꜣ]-wḥꜣt m[-r-ḥm-nṯr] Z8 jmꜣḫw ḫr wsjr nb nḥḥ ḥzy ḫr zerstört

    [jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [ḥqꜣ]-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m[-r-ḥm-nṯr]
    title
    de 'Priestervorsteher'
    (unspecified)
    TITL
    Z8
     
     
     
     
    jmꜣḫw
    verb_4-lit
    de geehrt sein
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ḫr
    preposition
    de durch jmdn.
    (unspecified)
    PREP
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    nḥḥ
    substantive_masc
    de Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥzy
    verb_3-inf
    de loben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ḫr
    preposition
    de durch jmdn.
    (unspecified)
    PREP
    zerstört
     
     
     
     

de [Kapitän der Schiffsmannschaften, Herrscher] der Oase, Vorsteher der Prieste0,r geehrt bei Osiris, dem Herrn der Ewigkeit, gelobt bei ...?

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

Z6 jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt Z7 m-r-ḥm-nṯr jmꜣḫy ḫr nṯr ꜥꜣ Z8 dšrw

    Z6
     
     
     
     
    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Z7
     
     
     
     
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫy
    verb_4-lit
    de geehrt
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ḫr
    preposition
    de durch jmdn.
    (unspecified)
    PREP
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    Z8
     
     
     
     
    dšrw
    person_name
    de PN
    (unspecified)
    PERSN

de der Kapitän der Schiffsmannschaften Herrscher der Oase Vorsteher der Gottesdiener der beim großen Gott Geehrte dSrw

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣ.t jmꜣ n ꜥ dšrw

    jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣ.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ
    verb_3-lit
    de freundlich sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ꜥ
    substantive_masc
    de Arm
    (unspecified)
    N.m:sg
    dšrw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase, freundlich an Arm (EP), dSrw

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

Stele 1 Z1 jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt m-r-ḥm-nṯr jmꜣḫy ppjj-jmꜣ

    Stele 1
     
     
     
     
    Z1
     
     
     
     
    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫy
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de der Kapitän der Schiffsmannschaften Herrscher der Oase Vorsteher der Gottesdiener der Würdige/Versorgte ppjj-imA

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)