EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852723
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

1 (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-{r}pr.wj ẖr.j-tp-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ 2 zꜣb-ꜥḏ-mr n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t zꜣb-(j)m(.j)-ḫt-jr.w-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f 3 Jrj

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-{r}pr.wj
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ
    title
    de
    Versorgter bei Ptah
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de
    einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-(j)m(.j)-ḫt-jr.w-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Unteraufseher der Archivare
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern, Kammerdiener des Königs, Versorgter bei Ptah, Senior-Verwalter der Provinz, einer der zum vordersten Sitz gehört, Senior-Unteraufseher der Archivare und Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist, Iri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)