en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853808
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

13,1 n Jꜣb.tt 13,2 Ḥr.w-Mḫnt.j-n-jr.t.DU 13,3 Šms.PL-Ḥr.w 13,4 Ḥr.w 13,5 Mnw nb-Jp.y 13,6 Mnw nb-sn.t.PL 13,7 Mnw nb-Gbty 13,8 Sšꜣ.t 13,9 Ḫns.w 13,10 H̱.t-Stẖ

    13,1
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Jꜣb.tt
    gods_name
    de Der Osten
    (unspecified)
    DIVN
    13,2
     
     
     
     
    Ḥr.w-Mḫnt.j-n-jr.t.DU
    gods_name
    de Horus-Mechenti-en-irti
    (unspecified)
    DIVN
    13,3
     
     
     
     
    Šms.PL-Ḥr.w
    gods_name
    de Horusgeleit (Götterstandarten)
    (unspecified)
    DIVN
    13,4
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    13,5
     
     
     
     
    Mnw
    gods_name
    de Min
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Jp.y
    epith_god
    de Herr von Achmim (Min)
    (unspecified)
    DIVN
    13,6
     
     
     
     
    Mnw
    gods_name
    de Min
    (unspecified)
    DIVN
    nb-sn.t.PL
    epith_god
    de Herr des Senut-Heiligtums (Min)
    (unspecified)
    DIVN
    13,7
     
     
     
     
    Mnw
    gods_name
    de Min
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Gbty
    epith_god
    de Herr von Koptos (Min)
    (unspecified)
    DIVN
    13,8
     
     
     
     
    Sšꜣ.t
    gods_name
    de Seschat
    (unspecified)
    DIVN
    13,9
     
     
     
     
    Ḫns.w
    gods_name
    de Chons
    (unspecified)
    DIVN
    13,10
     
     
     
     
    H̱.t-Stẖ
    gods_name
    de Körperschaft des Seth
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Für: den Osten; Horus-Mechenti-en-irti (Horus von Letopolis); das Horusgefolge; Horus; Min, den Herrn von Ipu (Achmim); Min, den Herrn des Senut-Heiligtums; Min, den Herrn von Koptos; Seschat; Chons; die Körperschaft des Seth (der Sethtiere?).

Dating (time frame): 1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)