EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 887255
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

m=t sw r Ḏd.w

    m=t
    particle
    de
    siehe! (unveränderlich)
    (unspecified)
    PTCL
    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    Ḏd.w
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
de
(Denn) siehe, er ist auf dem Weg nach Busiris.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/16/2024, latest changes: 07/17/2024)

m=t sw r Ḏd(.w)

    m=t
    particle
    de
    siehe! (unveränderlich); [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    Ḏd(.w)
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
de
(Denn) seht, er ist auf dem Weg nach Busiris.
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/18/2024, latest changes: 07/18/2024)

m=t 4a sw r Ḏd{.t}〈.w〉

    m=t
    particle
    de
    siehe! (unveränderlich)
    (unspecified)
    PTCL
    4a
     
     
     
     
    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    Ḏd{.t}〈.w〉
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
de
(Denn) seht, er ist auf dem Weg nach Busiris.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/05/2024, latest changes: 03/18/2024)

m=t sw r Ḏd{.t}〈.w〉

    m=t
    particle
    de
    siehe! (unveränderlich)
    (unspecified)
    PTCL
    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    Ḏd{.t}〈.w〉
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
de
(Denn) seht, er ist auf dem Weg nach Busiris.
Dating (time frame):
3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/06/2024, latest changes: 08/26/2024)