Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 887417
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    Vorderseite

    Vorderseite
     
     

     
     




    1
     
     

     
     

    title
    de
    Gottesvater des Amun in Karnak

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Stolist des Kamutef

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Schreiber des Königs

    (unspecified)
    TITL




    2
     
     

     
     

    title
    de
    Rechnungsschreiber des Amun in den vier Phylen

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Inaros

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    Gerechtfertigter bei Osiris

    (unspecified)
    TITL

    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    title
    de
    Gottesvater (Priester)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Gottgeliebter

    (unspecified)
    TITL




    3
     
     

     
     

    person_name
    de
    Ni-su-Onuris

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    Gerechtfertigter und Fröhlicher bei Sokar

    (unspecified)
    TITL

    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Musikerin des Imen-renef

    (unspecified)
    TITL




    4
     
     

     
     

    person_name
    de
    Neb-achet

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    Gerechtfertigte bei Re

    (unspecified)
    TITL

    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Der Gottesvater des Amun in Karnak, der Stolist des Kamutef, der Königsbekannte, der königliche Schreiber, der Rechnungsschreiber des Amun der 4 Phylen Inaros, gerechtfertigt bei Osiris, der Sohn des Gottesvaters und Meri-〈〈netjer〉〉-Priesters Nes-Onuris, gerechtfertigt und fröhlich bei Sokar, den die Hausherrin (und) Musikerin Dessen, der seinen Namen verbirgt Neb-achet, gerechtfertigt bei Re, geboren hat, der sagt:
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/30/2023, latest changes: 10/14/2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de
    Gottesvater (Priester)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Priester des Amun in Karnak

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Gottesreiniger

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Beine des Gottes des Amun

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Nesmin

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de
    Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    title
    de
    Hüter des Geheimnisses im großen, heiligen Haus

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Chenem-ib-Re-men

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Sistrumspielerin des Amun-Re

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Nehem-si-Rayttaui

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    Gerechtfertigte bei Re

    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
"O Gottesvater und Priester des Amun in Karnak, Gottesreiniger des Amun Nes-Min, gerechtfertigt, Sohndes ‚Geheimrats‘ im heiligen Tempel Chnum-ib-re-men, gerechtfertigt, den die Hausherrin und Musikerin des Amun-Re Nehemes-Ra(t)-taui, gerechtfertigt, geboren hat.
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 07/18/2023, latest changes: 10/14/2024)