Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d7663
Search results: 1–10 of 50 sentences with occurrences (incl. reading variants).

de
Daß er (Ptah) gebe, daß ich dich ohne Schaden wiedersehe!

de
Und sie sagen mir "Es gibt keinen Schaden beim Propheten des Thot" bis heute.

20 (= Verso 1) šꜥ-tw Ḏḥwtj pꜣ nṯr-ꜥꜣ 21 (= Verso 2) nꜣ nṯr.w (n) pꜣ ꜥ.wj(-n-)ḥtp 22 (= Verso 3) Šmꜥ-nfr pꜣ hb 23 (= Verso 4) ⸮ḫꜥ? (r) dj.t-ꜥḥꜥ =j 24 (= Verso 5) ı͗.ı͗r-ḥr =tn r mn 25 (= Verso 6) ḏꜣ

de
bis Thot, der große Gott, und die Götter der Ruhestätte, Schemanefer und der Ibis erscheinen(?), um mich vor euch stehen (d.h. erscheinen) zu lassen, indem es nichts Falsches gibt.

de
(Es) ist (nur) Gott bekannt, ohne daß er Fehler(?) macht bis heute.

de
Sie haben mir(?) gesagt "Es gibt keinen Schaden", und mein Herz findet, daß es (die Angelegenheit) richtig ist.

de
Es gibt keinen Sch[aden bei] mir.

Spatium mn ḏꜣ n.ı͗m =s

de
Es gibt keinen Schaden darin.

1 [⸮_?] [sm] r Ḏḥwtj-sḏm sꜣ Pꜣ-ḥtr 2 Lücke dj m-bꜣḥ I͗mn Mw.t Ḫnsw nꜣ nṯr.w Nw.t 3 [ntj-ı͗w] =[w] [dj.t] [nw] =[n] [r.ḥr] =[k] ı͗w mn ḏꜣ šꜥ-tw wj =k

de
[X Sohn des Y grüßt] Thotsytmis, Sohn des Phatres, [...] hier vor Amun, Mut (und) Chons, den Göttern von Theben, [die geben werden, daß wir dich sehen] ohne Schaden, nachdem du dich entfernt hast.

mn ḏꜣ 7 Lücke

de
Es gibt keinen Mangel [...]

de
[Es gibt keinen] Schaden für deine Leute, die kommen werden [...]