Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7666
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
empfangen, nehmen, übernehmen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Sättigung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
von
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Spende, Opfer
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
Verso 17
⸮_?
(unspecified)
—
substantive_fem
de
Altar
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Morgen
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Fest des sechsten Tages
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
das [neutrisch]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
preposition
de
entsprechend, nach
(unspecified)
PREP
verb
de
verkünden, proklamieren
(unspecified)
V
undefined
de
[Infix der Relativform]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
de Mögest du Sättigung an den Opfergaben. empfangen am ...(-tag) und am Morgen(?) des Festes des sechsten Tages, das gemacht wird nach dem, was du angekündigt hast!
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
DZUK4KHXJZBK5DIDGR6JDOMV4A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
XXXIV,20
particle
de
[Bildeelement des Aoristes]
(unspecified)
PTCL
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
entstehen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Hunger
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Sättigung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Sättigung
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Hunger
(unspecified)
N.m:sg
adverb
de
wiederum, wieder, auch, ebenfalls
(unspecified)
ADV
de Er (Gott) läßt Hunger nach Sättigung und wiederum Sättigung nach Hunger entstehen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
r
(unspecified)
—
substantive
de
gute Dinge, Gutes
(unspecified)
N
IX 11-12
substantive_masc
de
Sättigung
(unspecified)
N.m:sg
IX 12
particle
de
werden (im Futurum III vor Infinitiv)
(unspecified)
PTCL
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unspecified)
V
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ort, Platz
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
de Überall wird Gutes und Sättigung sein
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).