Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 10090
Search results: 10891–10900 of 12667 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    adjective
    de
    vollkommen

    (unspecified)
    ADJ


    substantive_masc
    de
    Anblick

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    preposition
    de
    mehr als; [Komparativ]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    [Bez. für den Himmel]

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Sein Anblick ist vollkommen wie der Himmel.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/08/2025)

EMamm 10, 16 Titel der Ritualszene 1 jri̯(.t) snṯr n nṯr.t.PL spr(.t) ḥw.t-wtṯ r mꜣꜣ wsr.t 2 m-ꜥb zꜣ =s




    EMamm 10, 16
     
     

     
     



    Titel der Ritualszene
     
     

     
     



    1
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Räucherung (?)

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Göttin

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl


    verb_3-lit
    de
    erreichen

    Partcp.act.ngem.plf
    V\ptcp.act.f.pl


    artifact_name
    de
    Haus der Zeugung (Geburtshaus)

    (unspecified)
    PROPN


    preposition
    de
    um zu (final)

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken

    Inf
    V\inf


    epith_god
    de
    Mächtige

    (unspecified)
    DIVN



    2
     
     

     
     


    preposition
    de
    zusammen mit

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f
de
Die Räucherung für die Göttinnen vollziehen, die zum Haus-des-Erzeugens gelangen, um die Mächtige mit ihrem Sohn zu sehen.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

Aufmarsch der Göttinnen EMamm 11, 3 Identifikation der 1. Hathor, Neith 12 Nj.t wr.t mw.t-nṯr 13 rḏi̯ =s qn(.t) nb(.t)




    Aufmarsch der Göttinnen
     
     

     
     



    EMamm 11, 3
     
     

     
     



    Identifikation der 1. Hathor, Neith
     
     

     
     



    12
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Neith

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN



    13
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Kraft; Tapferkeit

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Neith, die Große, ⸢die Gottesmutter⸣. Sie gibt alle Kraft.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 4 Identifikation der 2. Hathor, Sothis von Elephantine (1. o.äg. Gau) 14 Spd.t ꜥꜣ.t nb.t ꜣbw 15 rḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs nb




    EMamm 11, 4
     
     

     
     



    Identifikation der 2. Hathor, Sothis von Elephantine (1. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    14
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    place_name
    de
    Elephantine

    (unspecified)
    TOPN



    15
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
Sothis, die Große, die Herrin von Elephantine. Sie gibt alles Leben und alle Stärke.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 5 Identifikation der 3. Hathor, Hathor von Dendera in Edfu (2. o.äg. Gau) 16 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t Jwn.t ḥr.j.t-jb Bḥd.t 17 rḏi̯ =s mrw.t nb.t




    EMamm 11, 5
     
     

     
     



    Identifikation der 3. Hathor, Hathor von Dendera in Edfu (2. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    16
     
     

     
     


    person_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN


    nisbe_adjective_preposition
    de
    wohnend in (attributiv)

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    place_name
    de
    Edfu (Haupstadt des 2. o.äg. Gaues)

    (unspecified)
    TOPN



    17
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Beliebtheit

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Hathor, die Herrin von Dendera, die in Behedet weilt. Sie gibt alle Beliebtheit.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 6 Identifikation der 4. Hathor, Nechbet von Hierakonpolis (3. o.äg. Gau) 18 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn 19 rḏi̯ =s ḫꜥ.w nb




    EMamm 11, 6
     
     

     
     



    Identifikation der 4. Hathor, Nechbet von Hierakonpolis (3. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    18
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN



    19
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Erscheinen (der Götter)

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis. Sie gibt jegliche Erscheinung.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 7 Identifikation der 5. Hathor, Mut von Theben (4. o.äg. Gau) 20 Mw.t wr.t nb.t Jšr.w 21 rḏi̯ =s ršw.t nb.t




    EMamm 11, 7
     
     

     
     



    Identifikation der 5. Hathor, Mut von Theben (4. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    20
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Mut

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    artifact_name
    de
    Ascheru (heiliger See, bes. am Muttempel von Karnak)

    (unspecified)
    PROPN



    21
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Freude

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Mut, die Große, die Herrin von Ischeru. Sie gibt alle Freude.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 8 Identifikation der 6. Hathor, Isis von Koptos (5. o.äg. Gau) 22 ꜣs.t ḥr.j.t-jb Nṯr.wj 23 rḏi̯ =s ḥꜥꜥ.wt nb.t




    EMamm 11, 8
     
     

     
     



    Identifikation der 6. Hathor, Isis von Koptos (5. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    22
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Isis

    (unspecified)
    DIVN


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in; wohnend in (attributiv)

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    place_name
    de
    Die beiden Götter (5. o.äg. Gau)

    (unspecified)
    TOPN



    23
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Jubel; Freude

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Isis, die in Koptos ⸢weilt⸣. Sie gibt allen Jubel.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 9 Identifikation der 7. Hathor, Hathor von Dendera (6. o.äg. Gau) 24 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t Jwn.t jr.t-Rꜥw nb.t p.t 25 rḏi̯ =s ꜣw.t-jb nb(.t)




    EMamm 11, 9
     
     

     
     



    Identifikation der 7. Hathor, Hathor von Dendera (6. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    24
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN


    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg



    25
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive
    de
    Freude

    (unspecified)
    N:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Hathor, die Herrin von Dendera, das Auge des Re, die Herrin des Himmels. Sie gibt alle Herzensfreude.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

EMamm 11, 10 Identifikation der 8. Hathor, Nephthys von Diospolis Parva (7. o.äg. Gau) 26 Nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr 27 rḏi̯ =s ṯḥḥw.t nb(.t)




    EMamm 11, 10
     
     

     
     



    Identifikation der 8. Hathor, Nephthys von Diospolis Parva (7. o.äg. Gau)
     
     

     
     



    26
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nephthys

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Gottesschwester

    (unspecified)
    DIVN



    27
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Jauchzen, Jubel

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Nephthys, die Schwester des Gottes. Sie gibt allen Jubel.
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)