EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 10050
Search results: 11961–11970 of 42594 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Beischrift schräg vor Frau in Kolumne von links nach rechts

Beischrift schräg vor Frau in Kolumne von links nach rechts A6 mw.t =f Tyjj


    Beischrift schräg vor Frau in Kolumne von links nach rechts
    Beischrift schräg vor Frau in Kolumne von links nach rechts
     
     
     
     

    A6
     
     
     
     

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Tyjj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Mutter, Teje.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor bzw. über Frau in Zeile von rechts nach links

Beischrift vor bzw. über Frau in Zeile von rechts nach links B2 ḥm.t =f Tyj


    Beischrift vor bzw. über Frau in Zeile von rechts nach links
    Beischrift vor bzw. über Frau in Zeile von rechts nach links
     
     
     
     

    B2
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Tyj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Gemahlin, Teje.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts in Kolumne

Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts B6 ḥm.t =f in Kolumne B7 Tꜣ-nḥsy.t


    Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts
    Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts
     
     
     
     

    B6
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    in Kolumne
    in Kolumne
     
     
     
     

    B7
     
     
     
     

    Tꜣ-nḥsy.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Frau, Tanehesit.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts in Kolumne

Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts B9 ḥm.t =f in Kolumne B10 Tꜣ-rp(j).t


    Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts
    Beischrift vor Frau in Zeile von links nach rechts
     
     
     
     

    B9
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    in Kolumne
    in Kolumne
     
     
     
     

    B10
     
     
     
     

    Tꜣ-rp(j).t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Gemahlin, Tarepit.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
von rechts Beischrift vor erster Frau in Kolumne von links nach rechts

von rechts Beischrift vor erster Frau in Kolumne von links nach rechts C1 sn.t =f Mw.t-ḥtp.t(j)


    von rechts Beischrift vor erster Frau in Kolumne von links nach rechts
    von rechts Beischrift vor erster Frau in Kolumne von links nach rechts
     
     
     
     

    C1
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mw.t-ḥtp.t(j)
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Schwester, Muthetepet.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor zweiter Frau in Kolumne von rechts nach links

Beischrift vor zweiter Frau in Kolumne von rechts nach links C2 zꜣ.t =f Nb.t-ḥw.t


    Beischrift vor zweiter Frau in Kolumne von rechts nach links
    Beischrift vor zweiter Frau in Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    C2
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nb.t-ḥw.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter, Nephthys.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor erstem Mann in Kolumne von rechts nach links

Beischrift vor erstem Mann in Kolumne von rechts nach links C3 sn =f Bjj


    Beischrift vor erstem Mann in Kolumne von rechts nach links
    Beischrift vor erstem Mann in Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    C3
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Bjj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Sein Bruder, Bi.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor zweitem Mann in Kolumne von rechts nach links

Beischrift vor zweitem Mann in Kolumne von rechts nach links C4 sn =f Tꜣ-jtw


    Beischrift vor zweitem Mann in Kolumne von rechts nach links
    Beischrift vor zweitem Mann in Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    C4
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Tꜣ-jtw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder, Taitu.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)
Beischrift vor drittem Mann in Kolumne von rechts nach links

Beischrift vor drittem Mann in Kolumne von rechts nach links C5 sn =f Bjj


    Beischrift vor drittem Mann in Kolumne von rechts nach links
    Beischrift vor drittem Mann in Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    C5
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Bjj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder, Bi.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 06 Mar 2017, latest changes: 24 Jun 2025)

rt;Z01 zerstört [_] ḫf〈t〉 wbn =f


    rt;Z01
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḫf〈t〉
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[... Sonnengott ...], wenn er aufgeht.
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Walter Reineke; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 28 Nov 2024)