en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 143330
Search results: 111 - 120 of 319 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḏw sẖ.t n smr-wꜥ.t(j) (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-nṯr Ḥrw

    ḏw
    substantive_masc
    de Mehl, Gries o.ä.
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de Einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥrw
    person_name
    de Heru
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstengrieß (?) des "einzigen Königsfreundes", Priestervorstehers Heru

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

38 jšd sẖ.t ḥḏ(.t) wꜣḏ(.t) 3

    38
     
     
     
     
    jšd
    substantive_masc
    de Isched-Frucht (süß, vom Isched-Baum)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥḏ(.t)
    adjective
    de weiß, hell
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    wꜣḏ(.t)
    adjective
    de grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    3
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Isched-Frucht, weiße und grüne Gerste; 3;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3 sẖ.t

    3
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ḏw sẖ.t n Qd-y zꜣ smr Ḥp-j

    ḏw
    substantive_masc
    de Mehl, Gries o.ä.
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    Qd-y
    person_name
    de Qedi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    smr
    title
    de der Hofbeamte [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḥp-j
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstengrieß des "Königsfreundes" Hep-i, des Sohnes der Qed-i

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t Mri̯=s-j

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s-j
    person_name
    de Meri-es-i
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der Meri-es-i

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 sẖ.t dḏw

    2
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    dḏw
    substantive_masc
    de [Mehl, Grieß (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Gerstenmehl

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t dḏw šps-nswt (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ.w Sbk-ḥtp

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    dḏw
    substantive_masc
    de [Mehl, Grieß (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    šps-nswt
    title
    de der Königsedle
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ.w
    title
    de Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl des Königsedlen, Vorstehers der Fremdsprachigen Sebekhotep

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t ẖkr.t-nswt Jpj-nḏs.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jpj-nḏs.t
    person_name
    de Ipi die Jüngere
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der "Königsschmückerin" Ipi der jüngeren

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 dḏw sẖ.t 2 ẖkr.t-nswt N(.j)-ꜥnḫ-Sbk

    1
     
     
     
     
    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-Sbk
    person_name
    de Ni-anch-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl der "Königsschmückerin" Ni-anch-Sobek

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)