EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 20030
Search results: 1201–1210 of 2537 sentences with occurrences (incl. reading variants).

j Šm-[⸮jyi?] ca. 1 cm x+6,11 1 cm

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Šm-[⸮jyi?]
    gods_name
    de
    Der geht und kommt
    (unspecified)
    DIVN
    ca. 1 cm
     
     
     
     
    x+6,11
     
     
     
     
    1 cm
     
     
     
     
With commentary
de
Oh, Der-geht-[und-kommt (?)] […] (x+6,11) […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j Jri̯-grḥ.w rn Wsjr ca. 3 cm [___]j =s p.t m sšm =s

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Jri̯-grḥ.w
    gods_name
    de
    Der die Nacht erschafft
    (unspecified)
    DIVN
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ca. 3 cm
     
     
     
     
    [___]j
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    zusammen mit; [komitativ]
    (unspecified)
    PREP
    sšm
    substantive
    de
    Begleitung; Gefolge
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Oh, der die Nacht macht, der Name des Osiris [… … … ] sie (?) den Himmel in ihrem Gefolge.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j s[___] 3 cm x+6,12 1 cm

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    s[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    3 cm
     
     
     
     
    x+6,12
     
     
     
     
    1 cm
     
     
     
     
de
Oh, [… … …] (x+6,12) […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j jri̯ fnd

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    fnd
    substantive_masc
    de
    Nase
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Oh, Nasenmacher.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j Šm-jyi̯ [__]⸢⸮__?⸣ =s

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Šm-jyi̯
    gods_name
    de
    Der geht und kommt
    (unspecified)
    DIVN
    [__]⸢⸮__?⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary
de
Oh, Der-geht-und-kommt […] sie/ihr.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j jri̯(.t) rn =s ḥbs(.t) m ꜥ.wj.DU =s

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    jri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥbs(.t)
    verb_3-lit
    de
    bekleiden; verhüllen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.wj.DU
    substantive_masc
    de
    Arm; Hand
    Noun.du.stpr.3sgf
    N.m:du:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Oh, eine (?) die ihren Namen macht „Die umhüllt mit ihren beiden Armen“.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j Rꜥw j (J)tm(.w) j Ḫpr.j

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ḫpr.j
    gods_name
    de
    Chepri
    (unspecified)
    DIVN
de
Oh Re! Oh Atum! Oh Chepri!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j Šw x+9,9 j Tfnw.t j Gb(b) j Nw.t j Wsjr j Ḥr.w j Stš j Ꜣs.t j Nb.t-ḥw.t

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN
    x+9,9
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Tfnw.t
    gods_name
    de
    Tefnut
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Gb(b)
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
de
Oh Schu! (x+9,9) Oh Tefnut! Oh Geb! Oh Nut! Oh Osiris! Oh Horus! Oh Seth! Oh Isis! Oh Nephthys!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j Ḥwj x+9,10 j Sjꜣꜣ j Wpi̯-wꜣ.[t.PL] j Jnp.w j [J]sds

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ḥwj
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
    x+9,10
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Sjꜣꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Wpi̯-wꜣ.[t.PL]
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    [J]sds
    gods_name
    de
    Isdez
    (unspecified)
    DIVN
de
Oh Hu! (x+9,10) Oh Sia! Oh Upuaut! Oh Anubis! Oh Isdes!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

j mnmn 〈n〉 =f p.t j mnmn x+9,11 〈n〉 =f tꜣ

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    mnmn
    verb_4-lit
    de
    sich bewegen; schwanken
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    〈n〉
    preposition
    de
    für (jmd.); [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    mnmn
    verb_4-lit
    de
    sich bewegen; schwanken
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    x+9,11
     
     
     
     
    〈n〉
    preposition
    de
    für (jmd.); [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Oh der, für den sich der Himmel bewegt! Oh der, für den sich die (x+9,11) Erde bewegt!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)