EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 50980
Search results: 131–140 of 548 sentences with occurrences (incl. reading variants).

wt.w ḥr [=s]

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    [=s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Werde [da]rauf/[da]mit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

wt.w ḥr =s r hrw [4]

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP
    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    [4]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Werde über [vier] Tage hinweg darauf/damit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

wt.w ḥr =s r hrw 4

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP
    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Werde über vier Tage hinweg darauf/damit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

[wt.w] [ḥr] [=s] [r] [snb] [=f] ḥr-ꜥ.wj

    [wt.w]
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    [ḥr]
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    [=s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    [r]
    preposition
    de
    bis dass (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP
    [snb]
    verb_3-lit
    de
    gesund sein
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥr-ꜥ.wj
    adverb
    de
    sogleich
    (unspecified)
    ADV
With commentary
de
[werde darauf/damit verbunden, damit er] sofort [gesund wird].
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

[wt.w] ḥr =s r hrw.PL 4

    [wt.w]
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP
    hrw.PL
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Werde] über vier Tage hinweg darauf/damit [verbunden].
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

[wt.w] ḥr =s r hrw.PL 4

    [wt.w]
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP
    hrw.PL
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Werde] über vier Tage hinweg darauf/damit [verbunden].
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

wt.w ḥr =s r [hrw.PL] [4]

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP
    [hrw.PL]
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    [4]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Werde über [vier Tage] hinweg darauf/damit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

[wt].w ḥr =s

    [wt].w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Werde darauf/damit [verbund]en.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

wt.w ḥr =s

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Werde darauf/damit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)

wt.w ḥr =s

    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Werde darauf/damit verbunden.
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 10/14/2024)