EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 20030
Search results: 1411–1420 of 2537 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

19 j ⸢Jḥ⸣y pri̯-⸢m⸣-[_] Darstellung des Gottes zerstört

    19
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ⸢Jḥ⸣y
    gods_name
    de
    Ihy ("Musikant")
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-⸢m⸣-[_]
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
O Ihy, der aus [...] hervorgeht, [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

20 j ⸢__⸣ pri̯-m-⸮_? Darstellung des Gottes zerstört

    20
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ⸢__⸣
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-⸮_?
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O ⸢...⸣, der aus ⸮...? hervorgeht, [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes

21 j zerstört Darstellung des Gottes zerstört

    21
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    zerstört
     
     
     
     
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
de
O [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes

22 j ⸢t⸮ꜣ?ꜣ⸣-ṯ[_] Darstellung des Gottes zerstört

    22
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ⸢t⸮ꜣ?ꜣ⸣-ṯ[_]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
de
O ...(?) [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

23 j Ḥr(.j)-wr〈.PL〉 pri̯-m-ḫpr.wPL Darstellung des Gottes zerstört

    23
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ḥr(.j)-wr〈.PL〉
    gods_name
    de
    Der über den Großen ist
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-ḫpr.wPL
    epith_god
    de
    der aus den Gestalten hervorgeht
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O Oberster der Großen, der aus den Gestalten(?) hervorgeht, [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

24 j Ḫm(.y){n} pri̯-m-Ḫꜣsw.w Darstellung des Gottes Wsr.w (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr zerstört

    24
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ḫm(.y){n}
    gods_name
    de
    [Gott von Letopolis]
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-Ḫꜣsw.w
    epith_god
    de
    der aus Xois hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr
    title
    de
    Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O Letopolite, der aus Xois hervorgeht, (ich) Osiris, Vorsteher der Priester [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

25 j Šdi̯-ḫrw pri̯-m-wr.yt Darstellung des Gottes Wsr.w rḫ-nzw-mꜣꜥ{.t} mr.y =f P(ꜣ)-ḏi̯-[Ḥr.w]-Rs-[n.t] zerstört

    25
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Šdi̯-ḫrw
    gods_name
    de
    Unruhestifter
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-wr.yt
    epith_god
    de
    der aus der Balsamierungshalle hervorgeht
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    rḫ-nzw-mꜣꜥ{.t}
    title
    de
    wahrer Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    P(ꜣ)-ḏi̯-[Ḥr.w]-Rs-[n.t]
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O du, Der die Stimme erhebt, der aus dem Heiligtum hervorgeht, (ich) Osiris, Wirklicher Königsbekannter, den er liebt, Padihorresnet [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

26 j Nḫn 17cm pri̯-m-Ḥqꜣ-ꜥnḏ.t Darstellung des Gottes Wsr.w jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr-n.t-Jmn-m-Wꜣs.t P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n 1Q [_] =⸢f⸣ zerstört

    26
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Nḫn
    gods_name
    de
    Kind
    (unspecified)
    DIVN
    17cm
     
     
     
     
    pri̯-m-Ḥqꜣ-ꜥnḏ.t
    epith_god
    de
    der aus dem 13. u.äg. Gau hervorgeht
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr-n.t-Jmn-m-Wꜣs.t
    title
    de
    Obergutsverwalter der Gottesverehrerin des Amun von Theben
    (unspecified)
    TITL
    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    1Q
     
     
     
     
    [_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O Kind [...], das aus dem Gau von Heliopolis hervorgeht, Osiris, Obergutsverwalter der Gottesverehrerin des Amun in Theben, Padihorresnet, er(?) hat nicht [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

27 j k{nsnꜣ}〈nm〉.t pri̯-m-Kn{sn}m.t Darstellung des Gottes Wsr.w wr-wr.PL ḥꜣ(.tj)-ꜥ-ḥꜣ(.tj).PL-ꜥ P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n zerstört

    27
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    k{nsnꜣ}〈nm〉.t
    epith_god
    de
    zur Finsternis Gehöriger
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-Kn{sn}m.t
    epith_god
    de
    der aus Kenemet hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    wr-wr.PL
    title
    de
    Größter der Großen
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ(.tj)-ꜥ-ḥꜣ(.tj).PL-ꜥ
    title
    de
    Bürgermeister der Bürgermeister
    (unspecified)
    TITL
    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O du zur Finsternis Gehöriger, der aus Charga hervorgeht, (ich) Osiris, Größter der Großen, Hati-a der Hati-a's, Padihorresnet, [ich habe] nicht [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Darstellung des Gottes Glyphs artificially arranged

28 j Jni̯-ḥtp.PL=f pri̯-m-Zꜣw Darstellung des Gottes Wsr.w ꜥq-ẖr-ḥꜣ.t pri̯-ẖr-pḥ(.wj) P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) mꜣꜥ-ḫrw n t⸢h⸣[ꜣ] zerstört

    28
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Jni̯-ḥtp.PL=f
    gods_name
    de
    Der seine Opfergaben bringt
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-m-Zꜣw
    epith_god
    de
    der aus Sais hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     
    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    ꜥq-ẖr-ḥꜣ.t
    epith_god
    de
    der zuerst eintritt
    (unspecified)
    DIVN
    pri̯-ẖr-pḥ(.wj)
    epith_god
    de
    der zuletzt herausgeht
    (unspecified)
    DIVN
    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL
    t⸢h⸣[ꜣ]
    verb_3-inf
    de
    übertreten; freveln; schädigen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
O Bringer seiner Opfergaben, der aus Sais hervorgeht, (ich) Osiris, der zuerst eintritt und zuletzt herausgeht, Padihorresnet, der Gerechtfertigte, [ich] habe nicht ⸢gefrevelt⸣.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)