EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850566
Search results: 141–150 of 259 sentences with occurrences (incl. reading variants).
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j)


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 01 Jan 2025, latest changes: 06 Oct 2025)
Beischrift zum Falken über dem König

Beischrift zum Falken über dem König Bḥdt(j) nṯr-ꜥꜣ


    Beischrift zum Falken über dem König
    Beischrift zum Falken über dem König
     
     
     
     

    Bḥdt(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; with contributions by: Anke Blöbaum (Text file created: 06 Dec 2024, latest changes: 06 Oct 2025)
Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne

Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne A.1 Bḥd[.t](j) nṯr ꜥꜣ


    Beischriften zur Flügelsonne
    Beischriften zur Flügelsonne
     
     
     
     

    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
     
     
     
     

    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
     
     
     
     

    A.1
     
     
     
     

    Bḥd[.t](j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
With commentary
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Peter Dils (Text file created: 15 Sep 2025, latest changes: 15 Sep 2025)
rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne

rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne A.2 Bḥd[.t](j) nṯr ⸢ꜥꜣ⸣


    rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
    rechts (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
     
     
     
     

    A.2
     
     
     
     

    Bḥd[.t](j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Peter Dils (Text file created: 15 Sep 2025, latest changes: 15 Sep 2025)
rechte Beischrift unter der Flügelmitte

rechte Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ


    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 19 Dec 2024, latest changes: 06 Oct 2025)
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 19 Dec 2024, latest changes: 06 Oct 2025)
rechte Beischrift unter der Flügelmitte

rechte Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ nb-p.t


    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
    rechte Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti (= die geflügelte Sonnenscheibe), der große Gott, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 04 Sep 2024, latest changes: 11 Jul 2025)
linke Beischrift unter der Flügelmitte

linke Beischrift unter der Flügelmitte Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ nb-p.t


    linke Beischrift unter der Flügelmitte
    linke Beischrift unter der Flügelmitte
     
     
     
     

    Bḥd.t(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti (= die geflügelte Sonnenscheibe), der große Gott, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 04 Sep 2024, latest changes: 11 Jul 2025)
Beischrift zum Falken über dem König

Beischrift zum Falken über dem König Bḥdt(j) nṯr-ꜥꜣ


    Beischrift zum Falken über dem König
    Beischrift zum Falken über dem König
     
     
     
     

    Bḥdt(j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Behedeti, der große Gott.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; with contributions by: Anke Blöbaum (Text file created: 06 Dec 2024, latest changes: 06 Oct 2025)
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 6,20a Bḥd.tj pw Sꜣb-šw(.t) sšp.n jtn =f jdb.PL


    Middle Egyptian
    Middle Egyptian
     
     
     
     

    Rto. 6,20a
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    Sꜣb-šw(.t)
    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)
    (unspecified)
    DIVN

    sšp.n
    verb_3-lit
    de
    erleuchten
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    jtn
    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jdb.PL
    substantive_masc
    de
    Ufer; Uferland
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
en
it is the Behedety, many-coloured of plumage, whose sun disc has lightened the banks,
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: 26 Jul 2021, latest changes: 29 Sep 2025)