en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 143330
Search results: 151 - 160 of 319 sentences with occurrences (incl. reading variants).

31 sẖt ḥḏt wꜣḏt

    31
     
     
     
     
    sẖt
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥḏt
    adjective
    de weiß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    wꜣḏt
    adjective
    de grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de weiße und grüne Gerste;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t smr-wꜥ.t(j) Ḥrw

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Ḥrw
    person_name
    de Heru
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste des "einzigen Königsfreundes" Heru

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 dḏw sẖ.t 2 Qd zꜣ(.t) Jꜣz.t

    1
     
     
     
     
    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    Qd
    person_name
    de Qed
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jꜣz.t
    person_name
    de Iazet
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl der (?) Iazet, Tochter der (?) Qed

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t ḥꜣ.t(j)-ꜥ Jj-n-ẖn.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jj-n-ẖn.t
    person_name
    de Ii-en-chent
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste des Hati-a-Fürsten Ii-en-chent

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

njt.t n.t sẖ.t nbs ꜥnn.wt jšd n ḫtm(.tj)-bjtj Sꜣb.n

    njt.t
    substantive_fem
    de [eine Art Gefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    nbs
    substantive_masc
    de Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnn.wt
    substantive_fem
    de Frucht des Anenu-Baumes
    (unspecified)
    N.f:sg
    jšd
    substantive_masc
    de [eine Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de "Siegler des Königs von Unterägypten"
    (unspecified)
    TITL
    Sꜣb.n
    person_name
    de Saben
    (unspecified)
    PERSN

de nitet-Gefäß mit Geste, Christusdorn-Früchten, anenu-Früchten und isched-Früchten des "Sieglers des unterägyptischen Königs" Saben

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 sẖ.t wꜣḏ.t

    2
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    wꜣḏ.t
    adjective
    de grün
    (unspecified)
    ADJ

de grüne Gerste

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

dḏw sẖ.t

    dḏw
    substantive_masc
    de [Mehl, Grieß (?)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerstenmehl

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

wꜥḥ sẖ.t

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de Erdmandel, Rhizomknollen (cyperus esculentus)
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Erdmandeln, Gerste

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

37 sẖt ḥḏt wꜣḏt 2

    37
     
     
     
     
    sẖt
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥḏt
    adjective
    de weiß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    wꜣḏt
    adjective
    de grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    2
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de weiße und grüne Gerste, 2;

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7 sẖ.t

    7
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg

de Gerste.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/30/2018)