EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 161–170 of 1145 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 Zerstörung ḫr rwḏ ḫr Zerstörung 3 Zerstörung ḫꜥi̯ Zerstörung ⸢jmn⸣.t(j).t Zerstörung

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    rwḏ
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ḫr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    aufgehen; erscheinen; glänzen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢jmn⸣.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--durch Zerstörung unklar: ?zum Grabschacht, zum...?; ...?erscheinen/aufgehen?...; ... westliche (?Begräbnisstätte?) ...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 wꜣ[⸮_?]

    2
     
     
     
     
    wꜣ[⸮_?]
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
[Eine Antwort auf den Zuruf 'Schau du doch']
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [⸮_?]s šš Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]s
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    šš
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstört-- (keine sinnvolle Wortzuweisung möglich).
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2.Reg.v.u. rn (mꜣ)-ḥḏ {nt}

    2.Reg.v.u.
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    (mꜣ)-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg
    {nt}
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Ein Jungtier der weißen (Gazelle) ...?...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung ḥtp m j[⸮mꜣḫ.w?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥtp
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    j[⸮mꜣḫ.w?]
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... ⸮in Frieden/zufrieden? als ⸮Versorgter? ...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [⸮_?]t mw.t-nswt (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]t
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    mw.t-nswt
    title
    de
    Königsmutter
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Königsmutter (Titelbestandteil?) und Vorsteher der ...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2.Reg.v.u. rn (mꜣ-)ḥḏ {nt}

    2.Reg.v.u.
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    (mꜣ-)ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg
    {nt}
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Ein Jungtier der weißen (Gazelle) ...?...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [_]rḫ[_] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [_]rḫ[_]
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung--
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

[_]š r ḫ[_]

    [_]š
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    r
    preposition
    de
    um zu
    (unspecified)
    PREP
    ḫ[_]
    undefined
    de
    [ein Wort]
    Inf
    V\inf
de
[(Szenenitel:)Das Betrachten von (o.ä.) ...], um zu [...]
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [⸮_?]s rꜥw-nb

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]s
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
de
... täglich.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)