EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 171–180 of 1145 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3. Register v.u.:1 šs(ꜣ).w 2 n[k] Zerstörung 3 [_]tfw[_]

    3. Register v.u.:1
     
     
     
     
    šs(ꜣ).w
    substantive_masc
    de
    Kuhantilope
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    2
     
     
     
     
    n[k]
    verb_2-lit
    de
    kopulieren (Menschen und Tiere)
    Inf
    V\inf
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    [_]tfw[_]
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
(Beischriften:) --Zerstörung-- Kuhantilopen --Zerstörung--; das Kopulieren der --Zerstörung--
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 nfr.t =ṯn ḫꜥw ꜥnḫ ḥnꜥ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    nfr.t
    substantive_fem
    de
    gute Sache
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.f:sg:stpr
    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    ḫꜥw
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Eure gute Sache ... Leben und ...
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

x+3 Zerstörung Zeichenresete [⸮_?]r

    x+3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Zeichenresete
     
     
     
     
    [⸮_?]r
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
--Zerstörung--
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Text 3.8:x+6 ⸮ḥꜣ.t? ḥwꜥ Zerstörung

    Text 3.8:x+6
     
     
     
     
    ⸮ḥꜣ.t?
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    ḥwꜥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Saft)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
With commentary
de
[x Portionen] Erdmandeln ...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 s

    1
     
     
     
     
    s
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
--unklar--
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Text 1.1 rḏ[i̯.t] Zerstörung [⸮_?]ꜣꜣ

    Text 1.1
     
     
     
     
    rḏ[i̯.t]
    verb_irr
    de
    geben; legen; setzen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]ꜣꜣ
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
Das (Über)geben ... (der Auflistung o.ä.).
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [_]jt[_]

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [_]jt[_]
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
--Zerstörung--
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

5 Zeichenreste [⸮_?]r

    5
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    [⸮_?]r
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung rꜥw Zerstörung pr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    rꜥw
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
    pr
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
de
(Evtl. Name:) Ra-wer; Abschluß pr-Determinativ?
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3 Zerstörung ⸮nb? Zerstörung rḏi̯ =(j) r =f Zerstörung

    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸮nb?
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    r
    preposition
    de
    für
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Zerstörung
     
     
     
     
With commentary
de
... alles ... ich gebe ihm ...
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)