EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 97760
Search results: 181–181 of 181 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[hꜣy] [Sbk] [nb-Bdn] [jr.t-Ḥr] [jwi̯.ṱ] [m] [sšm] =[s]


    [hꜣy]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [Sbk]
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN

    [nb-Bdn]
    epith_god
    de
    Herr von Beten (Tebtynis)
    (unspecified)
    DIVN

    [jr.t-Ḥr]
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    [jwi̯.ṱ]
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [sšm]
    substantive_masc
    de
    Erscheinungsform
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary
de
["O Sobek, Herr von Beten (Tebtynis), das Horusauge ist gekommen in seiner (eigenen?) Erscheinungsform!"]
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/27/2025)