EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d910
Search results: 11–13 of 13 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ꜥꜥb.k sp-2 ⸢ꜥb⸣ [=s] [m] [nsw] Lücke [=j]

    ꜥꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sp-2
    undefined
    de
    [Wiederholungszeichen]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    ⸢ꜥb⸣
    substantive_masc
    de
    Reinheit, Reinigung
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    [=s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f
    [m]
    preposition
    de
    als
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    [nsw]
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Lücke
     
     
     
     
    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
Ich bin rein, ich bin rein (in) [ihrer] Reinheit [als Neugeborenes] [...].
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser ; (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)

ꜥꜥb =j x+II.22 sp-2

    ꜥꜥb
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
    x+II.22
     
     
     
     
    sp-2
    undefined
    de
    [Wiederholungszeichen]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
de
(denn) ich bin rein!
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser ; (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)

ı͗nkj wꜥb ꜥbꜥ ꜥꜥb.k x+III.6 mı͗ ꜥbꜥ nꜣ nṯr.w

    ı͗nkj
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unedited)
    1sg
    wꜥb
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥbꜥ
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜥꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    x+III.6
     
     
     
     
    mı͗
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥbꜥ
    verb
    de
    Reinheit
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [best. Art. Plur.] die
    (unedited)
    DEM(infl. unedited)
    nṯr.w
    substantive
    de
    Götter
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Ich bin ein reiner Priester, der ich rein bin in der Reinheit der Götter.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser ; (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)