EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 60300
Search results: 271–280 of 282 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jri̯ mj.t(j)t m (ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 20

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf
    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP
    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    20
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Ebenso am 20. Tag vorgehen (20. Tybi);
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

n(n) mj.t(j)t =s m (ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 21

    n(n)
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP
    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    21
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
– Ebendas (scil. Wasser ausgießen) nicht am 21. Tag (21. Tybi);
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 28 mj.t(j)t

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    28
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 28. Tag ebenso (28. Tybi).
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 29 mj.t(j)t

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    29
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 29. Tag ebenso (29. Tybi).
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw ꜥrq(.y) mj.t(j)t

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥrq(.y)
    substantive_masc
    de
    letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der letzte Tag ebenso (30. Tybi):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

ꜣbd 2 pr.t sw 1 mj.t(j)t

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
2. Monat der Saatzeit, 1. Tag (1. Mechir) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (2) (pr.t) sw 2 mj.t(j)t

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 2. Tag (2. Mechir) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

5 (ꜣbd) (2) (pr.t) sw 3 mj.t(j)t

    5
     
     
     
     
    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 3. Tag (3. Mechir) ebenso.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)

(ꜣbd) (2) (pr.t) sw 4

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der 4. Tag (4. Mechir):
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 07/20/2024, latest changes: 08/26/2024)
Identifikation der Nilpferdgöttin D 8, 48.3

Identifikation der Nilpferdgöttin D 8, 48.3 Nb.t-ḏnḥ-ḥr-jḥy[=s] jri̯.t zꜣ [___] m tp.j pr.t

    Identifikation der Nilpferdgöttin
    Identifikation der Nilpferdgöttin
     
     
     
     
    D 8, 48.3
    D 8, 48.3
     
     
     
     
    Nb.t-ḏnḥ-ḥr-jḥy[=s]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg
    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP
    tp.j
    ordinal
    de
    erster
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Herrin des Flügels, wenn [sie] musiziert, die den Schutz […] im ersten Monat des Peret bereitet.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/31/2021, latest changes: 10/14/2024)