Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm2
Search results:
2931 - 2940
of
3501
sentences with occurrences (incl. reading variants).
2
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Ausgleich für Dammsteuer
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
3
substantive_fem
de
Stater [griech. statêr]
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Kite, Gewicht
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Obol
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Der Ausgleich für Dammarbeit für Jahr 43 (des Augustus): 1 Stater, 1 Kite, 4 Obolen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
4
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Überschwemmungszeit
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Tag [in Datumsangaben]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Jahr 1 (des Tiberius), 27. Choiak.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unspecified)
V
(n)
(unspecified)
—
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Winter
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Tag [in Datumsangaben]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl des Tages im Datum]
(unspecified)
NUM.card
a 3
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Kratesis (des Augustus, d.h. seine Übernahme der Herrschaft über Ägypten)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Caesar
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
[vom Herrscher]
(unspecified)
N.m:sg
Spatium
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
Sohn des großen Gottes [von Augustus]
(unspecified)
ROYLN
epith_king
de
ewiglebend
(unspecified)
ROYLN
de Geschrieben (im) Jahr 11, 9. Mechir, der Kratesis des Caesar (Augustus), des Gottes, des Sohnes des großen Gottes, ewiglebend.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Sommer
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tag [in Datumsangaben]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl des Tages im Datum]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Kaisar(os), Caesar
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
[vom Herrscher]
(unspecified)
N.m:sg
de Geschrieben im Jahr 35, 7. Payni, des Caesar (Augustus), des Gottes.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
zur Zeit von
(unspecified)
PREP
person_name
de
[meroit.]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
General
(unspecified)
TITL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
Verwalter der Isis
(unspecified)
TITL
de Jahr 20 unter Suni, dem Strategen, dem Verwalter der Isis.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
undefined
de
"sagend", mit den Worten
(unspecified)
(undefined)
5-6
preposition
de
außer
(unspecified)
PREP
6
demonstrative_pronoun
de
dieser
(unspecified)
dem.m.sg
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Deben (91 Gramm)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix der 1. P. Pl.]
(unspecified)
-1pl
verb
de
zahlen
(unspecified)
V
7
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Tytzis, Dendur
(unspecified)
TOPN
de "Außer diesem 1 Silberdeben pflegen wir für (oder: in) Dendur nichts zu zahlen".
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
4
kings_name
de
Tiberius
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
kings_name
de
Kaisar(os), Caesar
(unspecified)
ROYLN
undefined
de
Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
(unspecified)
(undefined)
5
kings_name
de
Sebastos
(unspecified)
ROYLN
de Geschrieben im Jahr 11 des Tiberius Caesar Sebastos.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
2
substantive_masc
de
Wert, Preis
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Koriander(?)
(unspecified)
N
r
(unspecified)
—
place_name
de
"Die Gründung der Thoeris", *Tekerkethoeris
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
(dbn)
(unspecified)
—
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
(n)
(unspecified)
—
person_name
de
---
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
(dbn)
(unspecified)
—
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Kite, Gewicht
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Preis für Koriander(?) nach *Tekerkethoeris: 5 Silber(deben) 5 Kite.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
3
substantive_masc
de
Wert, Preis
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Koriander(?)
(unspecified)
N
(n)
(unspecified)
—
person_name
de
Ammonia
(unspecified)
PERSN
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
person_name
de
["Die des Sokonopis"]
(unspecified)
PERSN
Spatium
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
(dbn)
(unspecified)
—
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Preis für Koriander(?) für Ammonia und Tasokonopis: 10 Silber(deben).
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
4
substantive_masc
de
Wiederholung
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
(n)
(unspecified)
—
person_name
de
["Die des Sokonopis"]
(unspecified)
PERSN
adverb
de
wiederum, wieder, auch, ebenfalls
(unspecified)
ADV
substantive_masc
de
[+ ganze Zahl = Deben]
(unspecified)
N.m:sg
(dbn)
(unspecified)
—
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Zweimalige Wiederholung für Tasokonopis wiederum: 10 Silber(deben).
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).