EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 136540
Search results: 21–30 of 61 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

11,1 n Ḏḥw.tj wḏꜥ-mꜣꜥ.t 11,2 Nb.t-Ḥw.t sn.t-nṯr 11,3 Nb.t-Ḥw.t smn-wṱ-nṯr.PL 11,4 Nb.t-Ḥw.t šps.t-ntr.tj.DU 11,5 Nb.t-Ḥw.t ꜥ(n)d.t 11,6 N(j).t nb.t-Sꜣw 11,7 Bꜣs.t nb.t-Bꜣs.t 11,8 Bꜣs.t jr.t-Ḥr 11,9 Bꜣs.t ḥr.(jt)-jb-Sḫ.t-nṯr 11,10 Bꜣs.t-m-Šꜣ-n-Bꜣs.t 11,11 Bꜣs.t gmi̯-bꜣ.w=〈s〉 11,12 Bꜣs.t ꜥšꜣ.t-ḥr.PL 11,13 Bꜣs.t ḥr(.jt)-sštꜣ 11,14 Mw.t wr.t nb(.t)-Jšrw 11,15 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Nn-n(j)swt 11,16 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Jwn.t 11,17 Ḥw.t-Ḥr.w-m-Mdnj.t 11,18 Wꜣḏ.t Py.t-Dp(y).t

    11,1
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    wḏꜥ-mꜣꜥ.t
    epith_god
    de
    Richter der Maat
    (unspecified)
    DIVN
    11,2
     
     
     
     
    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    11,3
     
     
     
     
    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    smn-wṱ-nṯr.PL
    epith_god
    de
    die das Götterdekret festlegt
    (unspecified)
    DIVN
    11,4
     
     
     
     
    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    šps.t-ntr.tj.DU
    epith_god
    de
    die Verehrungswürdige der beiden Göttinnen
    (unspecified)
    DIVN
    11,5
     
     
     
     
    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥ(n)d.t
    epith_god
    de
    die Morgenbarke (Nephthys)
    (unspecified)
    DIVN
    11,6
     
     
     
     
    N(j).t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-Sꜣw
    epith_god
    de
    Herrin von Sais
    (unspecified)
    DIVN
    11,7
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-Bꜣs.t
    epith_god
    de
    Herrin von Bubastis (Bastet u.a. Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    11,8
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t-Ḥr
    epith_god
    de
    Auge des Horus (von Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    11,9
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.(jt)-jb-Sḫ.t-nṯr
    epith_god
    de
    die in Sechet-netjer residiert
    (unspecified)
    DIVN
    11,10
     
     
     
     
    Bꜣs.t-m-Šꜣ-n-Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet im Sumpfland von Bubastis
    (unspecified)
    DIVN
    11,11
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    gmi̯-bꜣ.w=〈s〉
    epith_god
    de
    Gem-baues (Hathor u. a. Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    11,12
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥšꜣ.t-ḥr.PL
    epith_god
    de
    die mit vielen Gesichtern
    (unspecified)
    DIVN
    11,13
     
     
     
     
    Bꜣs.t
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr(.jt)-sštꜣ
    epith_god
    de
    die über dem Geheimen ist
    (unspecified)
    DIVN
    11,14
     
     
     
     
    Mw.t
    gods_name
    de
    Mut
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)-Jšrw
    epith_god
    de
    Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    DIVN
    11,15
     
     
     
     
    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-Nn-n(j)swt
    epith_god
    de
    Herrin von Herakleopolis
    (unspecified)
    DIVN
    11,16
     
     
     
     
    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-Jwn.t
    epith_god
    de
    Herrin von Dendera
    (unspecified)
    DIVN
    11,17
     
     
     
     
    Ḥw.t-Ḥr.w-m-Mdnj.t
    gods_name
    de
    Hathor in Medenit (im 22. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    DIVN
    11,18
     
     
     
     
    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
    Py.t-Dp(y).t
    epith_god
    de
    die Butische (wörtl. "die zu Pe und Dep gehörige") (Göttin Wadjet)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Für: Thot, den gerechten Richter; Nephthys, die Gottesschwester; Nephthys, die das Götterdekret festsetzt; Nephthys, die Verehrungswürdige der beiden Göttinnen; Nephthys, die Morgenbarke; Neith, die Herrin von Sais; Bastet, die Herrin von (Bu)bastis; Bastet, das Auge des Horus; Bastet, die in Sechet-Netjer (im 18. u.äg. Gau) residiert; Bastet im Sumpfland von (Bu)bastis; Bastet, Gembaues (die 〈ihre〉 Macht fand?); Bastet, die Vielgesichtige; Bastet, die Hüterin des Geheimen; Mut, die Große, Herrin von Ascheru; Hathor, Herrin von Nini-nisut (Herakleopolis); Hathor, Herrin von Junet (Dendara); Hathor in Medenit (22. o.äg. Gau); Wadjet von Pe (und) Dep (Buto).
Dating (time frame):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
hinter Osiris stehende Göttin in langem engem Gewand, Thron-Hieroglyphe auf Kalathos auf Beutelperücke, hintere Hand vorgestreckt mit Anch, Djed, Was Symbolen in Hand, vorderer Arm schützend hinter Osiris erhoben vor Krone Glyphs artificially arranged

hinter Osiris stehende Göttin in langem engem Gewand, Thron-Hieroglyphe auf Kalathos auf Beutelperücke, hintere Hand vorgestreckt mit Anch, Djed, Was Symbolen in Hand, vorderer Arm schützend hinter Osiris erhoben vor Krone 1 ꜣs.t sn.t-nṯr

    hinter Osiris stehende Göttin in langem engem Gewand, Thron-Hieroglyphe auf Kalathos auf Beutelperücke, hintere Hand vorgestreckt mit Anch, Djed, Was Symbolen in Hand, vorderer Arm schützend hinter Osiris erhoben
    hinter Osiris stehende Göttin in langem engem Gewand, Thron-Hieroglyphe auf Kalathos auf Beutelperücke, hintere Hand vorgestreckt mit Anch, Djed, Was Symbolen in Hand, vorderer Arm schützend hinter Osiris erhoben
     
     
     
     
    vor Krone
    vor Krone
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Isis, die Schwester Gottes.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 07/24/2023, latest changes: 10/14/2024)
5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Nephthyssymbol auf dem Kopf und hinunterhängenden Händen

5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Nephthyssymbol auf dem Kopf und hinunterhängenden Händen F.5.1 Nb.t-ẖ.t ⸮sn.t?-nṯr

    5. Register, 1. Gottheit
    5. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     
    stehende Göttin mit Nephthyssymbol auf dem Kopf und hinunterhängenden Händen
    stehende Göttin mit Nephthyssymbol auf dem Kopf und hinunterhängenden Händen
     
     
     
     
    F.5.1
     
     
     
     
    Nb.t-ẖ.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮sn.t?-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Nephthys, die Gottesschwester(?).
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/17/2024, latest changes: 07/17/2024)
Vorderseite rechte Seite Rückseite linke Seite Glyphs artificially arranged

1 Vorderseite ḥtp-ḏi̯-nswt n Wsjr ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ rechte Seite nb-ꜣbḏ.w ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr Nb.t-Ḥw.t sn.t-nṯr ḏi̯ =sn Rückseite pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t r(n)p.wt n Wsjr jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-m-Jp.t-s.wt linke Seite jdn.w-Jmn-ḥr-〈zꜣ〉-3.nw Kꜣp=f-ḥꜣ-Mnṯ.w mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n jtj-nṯr Wsjr-wr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ Nꜣj-nbw mꜣꜥ(.t)-ḫrw

    1
     
     
     
     
    Vorderseite
    Vorderseite
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jmn.tjt
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    rechte Seite
    rechte Seite
     
     
     
     
    nb-ꜣbḏ.w
    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    Nb.t-Ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    Rückseite
    Rückseite
     
     
     
     
    pr.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    r(n)p.wt
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    linke Seite
    linke Seite
     
     
     
     
    jdn.w-Jmn-ḥr-〈zꜣ〉-3.nw
    title
    de
    Beauftragter des Amun in der dritten Phyle
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣp=f-ḥꜣ-Mnṯ.w
    person_name
    de
    Kapef-ha-Month
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Wsjr-wr
    person_name
    de
    Osiris-wer
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    Nꜣj-nbw
    person_name
    de
    Nai-nebu
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Königsopfer des Osiris, den Vorderen des Westens, den großen Gott, den Herrn von Abydos, (und) Isis, die Große, die Gottesmutter, (und) Nephthys, die Gottesschwester, indem sie geben mögen ein Ausrufopfer bestehend aus Brot, Bier und frischen Pflanzen für den Osiris, den Gottesvater (und) Priester des Amun in Karnak, den Beauftragten des Amun in der 3. 〈Phyle〉 Kapef-ha-Month, gerechtfertigt, den Sohn des Gottesvaters Osiris-wer, gerechtfertigt, den Nai-nebu, gerechtfertigt, geboren hat.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: 06/05/2023, latest changes: 10/14/2024)
Textfeld in sechs Zeilen von rechts nach links

Textfeld in sechs Zeilen von rechts nach links 1 ḥtp-ḏi̯-nswt n Wsjr ḫnt.j-jmn.t(j)t nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w Zkr-Wsjr ḥr.j-jb Jp.w 2 Ḥr(.w) nḏ.t(j)-jt(j)-=(f) ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr Nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr Jnp(.w) nb-tꜣ-ḏsr(tt) 3 nṯr.PL jm.j Jp.w

    Textfeld in sechs Zeilen von rechts nach links
    Textfeld in sechs Zeilen von rechts nach links
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs
    (unspecified)
    N:sg
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jmn.t(j)t
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ꜣbḏ.w
    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    Zkr-Wsjr
    gods_name
    de
    Sokar-Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Jp.w
    place_name
    de
    Achmim (Panopolis)
    (unspecified)
    TOPN
    2
     
     
     
     
    Ḥr(.w)
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nḏ.t(j)-jt(j)-=(f)
    epith_god
    de
    Schützer seines Vaters
    (unspecified)
    DIVN
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    Jnp(.w)
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    nb-tꜣ-ḏsr(tt)
    epith_god
    de
    Herr der Nekropole (Anubis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    3
     
     
     
     
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    Jp.w
    place_name
    de
    Achmim (Panopolis)
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
de
Ein Opfer, das der König gibt für Osiris Chontamenti, den großen Gott, den Herrn von Abydos, Sokar-Osiris befindlich in Achmim, Horus, den Rächer (seines) Vaters, Isis, die Große, die Gottesmutter, Nephthys, die Gottesschwester (und) Anubis, den Herrn der Nekropole, die Götter inmitten von Achmim.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: 03/07/2017, latest changes: 10/14/2024)
3. Register, zwischen Arm des Horuskindes und Schlangen Nephthys mit verehrend erhobenen Händen

3. Register, zwischen Arm des Horuskindes und Schlangen Nephthys mit verehrend erhobenen Händen J-R § 4.g.3.1 = D S. 133.d.3 Nb.t-ḥw.t sn(.t)-nṯr nb(.t) zẖꜣ.w wḏꜥ(.t)-mdw.PL

    3. Register, zwischen Arm des Horuskindes und Schlangen
    3. Register, zwischen Arm des Horuskindes und Schlangen
     
     
     
     
    Nephthys mit verehrend erhobenen Händen
    Nephthys mit verehrend erhobenen Händen
     
     
     
     
    J-R § 4.g.3.1 = D S. 133.d.3
     
     
     
     
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn(.t)-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schrift
    (unspecified)
    N.m:sg
    wḏꜥ(.t)-mdw.PL
    substantive_fem
    de
    Schiedsrichterin
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Nephthys, die Gottesschwester, die Herrin der Schrift, die die Angelegenheiten richtet.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 09/28/2022, latest changes: 10/14/2024)

Ass,F16,e ḏd-mdw jn ꜥn〈q〉.t nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr nṯr.t mnḫ.t ḥqꜣ.(t) nb.(t) tꜣ-stj

    Ass,F16,e
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜥn〈q〉.t
    gods_name
    de
    Anukis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mnḫ.t
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ḥqꜣ.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    tꜣ-stj
    place_name
    de
    Nubien
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
fr
Récitation par Anoukis, Nephthys, soeur du dieu, déesse excellente, souveraine, dame de la Nubie.
Dating (time frame):
Ptolemaios III. Euergetes I.
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Ass,F14,e ḏd-mdw jn nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr [mnḫ.t] nb.(t) swnw 2Q

    Ass,F14,e
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    [mnḫ.t]
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    swnw
    place_name
    de
    Syene
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    2Q
     
     
     
     
fr
Récitation par Nephthys, la soeur [excellente], dame de Sounou.
Dating (time frame):
Ptolemaios III. Euergetes I.
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Ass,E6,d nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr mnḫ.t

    Ass,E6,d
     
     
     
     
    nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    mnḫ.t
    adjective
    de
    trefflich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
fr
Nephthys, soeur excellente.
Dating (time frame):
Ptolemaios IV. Philopator
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Ass,C5,e nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr

    Ass,C5,e
     
     
     
     
    nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de
    Gottesschwester
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Nephthys, soeur du dieu.
Dating (time frame):
Ptolemaios IV. Philopator
Author(s): René Preys; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)