EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500909
Search results: 21–21 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Opet 183.2 links 2Q [nb-tꜣ.DU] jwꜥ-[n-pꜣ-nṯr-ntj]-nḥm-[stp.n]-Ptḥ-jri̯-mri̯-Rꜥ-sḫm-ꜥnḫ-n-Jmn ḥqꜣ-ꜥnḫ.PL ḥr s.t-Ḥr.w


    Opet 183.2
     
     
     
     

    links
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    [nb-tꜣ.DU]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    jwꜥ-[n-pꜣ-nṯr-ntj]-nḥm-[stp.n]-Ptḥ-jri̯-mri̯-Rꜥ-sḫm-ꜥnḫ-n-Jmn
    kings_name
    de
    [Thronname Ptolemaios XII.]
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    ḥqꜣ-ꜥnḫ.PL
    epith_god
    de
    Herrscher der Lebenden
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    s.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Königsthron
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
fr
[...] Héritier-[du-dieu]-Sôter-que-Ptah-[a-choisi]-qui-fait-ce-qu'-aime-Rê-image-vivante-d'-Amon, le souverain des vivants sur le trône d'Horus.
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)