Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d5814
Search results:
21 - 30
of
97
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
[⸮_?]
(unspecified)
—
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
de
"(Der) Mensch mit seinem Schicksal ist wie ein Boot, das [...] macht."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
adjective
(unspecified)
ADJ
m[⸮_?]
(unspecified)
—
dj.t
(unspecified)
—
ı͗r
(unspecified)
—
[⸮_?]
(unspecified)
—
⸮_?
(unspecified)
—
de
"Sein Schicksal ist wie sichere [...] ..."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
[pꜣ]
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
"Die Änderungen des Winds sind wie die Schicksalsschläge."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
"Ich veranlasse, daß du den Agathos Daimon dieses Berges begrüßt, der bewirkt hat, daß ich dir begegne."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
(unedited)
PTCL
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
preposition
(unedited)
PREP
person_name
(unedited)
PERSN
preposition
(unedited)
PREP
substantive_masc
(unedited)
N.m
adjective
(unedited)
ADJ
de
Es war so, daß Setne es nie unterließ, vor [dem] Genius des Hor, Sohnes des Panesche, jederzeit Brand- und Trankopfer zu bringen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
[⸮_?]
(unspecified)
—
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
"Er [erschien?] im Sonnenlicht, ehe das Schicksal mich ihm begegnen ließ."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
adjective
(unspecified)
ADJ
gods_name
(unspecified)
DIVN
adverb
(unspecified)
ADV
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
〈welcher〉 schreibt ein Proskynem vor dem Schai (d.h. hier: dem Schutzgott) des großen kühlen (Platzes) der Isis, heute, am 21. Pharmuthi.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
IV,14
lange Lücke
šj
ꜥš-sḥn
Rest der Zeile verloren
lange Lücke
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Rest der Zeile verloren
de
[... ...] Schicksal des Kampfes [... ...]
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
[⸮_?]
(unedited)
(unedited)
adjective
(unedited)
ADJ
de
Das Schicksal errettete sie (Pl.) [vor] einem bösen [...].
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
verb
(unedited)
V
verb
(unedited)
V
[n]
(unedited)
(unedited)
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
substantive_masc
(unedited)
N.m
de
"Deine Schritte entscheiden [mein] Schicksal."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).