en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 82260
Search results: 291 - 300 of 545 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

Nb.t-ḥw.t

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Nephthys

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Text file created: 10/22/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr 3Q

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    3Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Nephthys, der Gottesschwester [---].

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: 11/14/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ.y ḫr Nb(.t)-ḥw.t sn.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw p.t

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Nb(.t)-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    p.t
    substantive_fem
    de Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged

de Versorgter bei Nephthys, der Gottesschwester, dem Auge des Re, (der Herrin des?) Himmels.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Text file created: 10/21/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

jnk Nb(.t)-ḥw.t sn.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw ḥn.wt-pr-ꜥnḫ ḏi̯ =s ḥtp

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    Nb(.t)-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr
    epith_god
    de Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de Herrin des Lebenshauses
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Ich bin Nephthys, die Gottesschwester, das Auge des Re, die Herrin des Per-Anch, sie gebe Opfer.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: 10/30/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

dwꜣ.t Nb.t-ḥw.t

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Anbetung durch Isis.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Text file created: 11/11/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

dwꜣ.t Nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr.PL Wsjr (nb)-nḥḥ ḫnt.j

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    sn.t-nṯr.PL
    epith_god
    de Gottesschwester
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    (nb)-nḥḥ
    epith_god
    de Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j
    epith_god
    de der vorne ist
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Lobpreis der Nephthys, der Gottesschwester des Osiris, (dem Herrn der) Neheh-Ewigkeit, dem Vordersten.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 10/14/2024)

Nb.t-ḥw.t

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

de Nephthys

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Nb.t-ḥw.t ⸮sn.t-nṯr? ⸮ḥn.wt?

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮sn.t-nṯr?
    epith_god
    de Gottesschwester
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮ḥn.wt?
    epith_god
    de Herrin
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Nephthys, die Gottesschwester (?), die Herrin (?).

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning (Text file created: 10/22/2019, latest changes: 10/14/2024)

3,17 jr šw.t.j =f m tp =f šmi̯.t ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t

    3,17
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    šw.t.j
    substantive_fem
    de Federschmuck
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de an
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tp
    substantive_masc
    de Kopf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

de Seine Doppelfeder auf seinem Kopf: Es ging Isis gemeinsam mit Nephthys.

Dating (time frame): Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

jr nw{t} n(.j) jr.j〈.w〉 sjp.w bn.tDU 9,6 ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pw

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nw{t}
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unedited)
    dem.pl
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    jr.j〈.w〉
    substantive_masc
    de Zugehöriger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    sjp.w
    substantive_masc
    de Revision
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    bn.tDU
    gods_name
    de Benti (Pavian als Sohn des Sonnengottes)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    9,6
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen i. NS)]
    (unedited)
    dem
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de Nephthys
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen i. NS)]
    (unedited)
    dem

de Diese für die Abrechnung Zuständig〈en〉, Das sind Benti und Isis; das ist Nephthys.

Dating (time frame): Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)