EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850814
Search results: 3171–3180 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 nṯrj mḥ(.wj) ṯꜣ št-p.t 5


    5
     
     
     
     

    nṯrj
    substantive_masc
    de
    Natron
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ(.wj)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    št-p.t
    place_name
    de
    ON/Wadi Natrun
    (unspecified)
    TOPN

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
unteräg. Natron, Kügelchen, (vom) Wadi Natrun; 5;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6 snṯr ṯꜣ 1


    6
     
     
     
     

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Weihrauch, Kügelchen; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7 psš-kf 1


    7
     
     
     
     

    psš-kf
    substantive_masc
    de
    [Kultgerät (aus Feuerstein)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Pesesch-kef-Gerät; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

8 bjꜣ ṯꜣ nṯr(.tj) šmꜥ(j) 2


    8
     
     
     
     

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Metall
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nṯr(.tj)
    substantive_masc
    de
    [Haken bei der Mundöffnung]
    (unspecified)
    N.m:sg

    šmꜥ(j)
    adjective
    de
    oberägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Metall, Kügelchen(?), oberäg. Mundöffnungs-Gerät; 2;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

9 bjꜣ ṯꜣ nṯr(.tj) mḥ(.wj) 2


    9
     
     
     
     

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Metall
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nṯr(.tj)
    substantive_masc
    de
    [Haken bei der Mundöffnung]
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ(.wj)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Metall, Kügelchen(?), unteräg. Mundöffnungs-Gerät; 2;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

10 jrṯ.t 1


    10
     
     
     
     

    jrṯ.t
    substantive_fem
    de
    Milch
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Milch; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

11 mnzꜣ šw(.t) mḥw 1


    11
     
     
     
     

    mnzꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    šw(.t)
    substantive_fem
    de
    Feder, Federschmuck
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥw
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Mensa-Krug und Feder(?) (aus?) Unterägypten; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

12 pꜣ.t ḫ.t wḏꜣ 1


    12
     
     
     
     

    pꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
unbeschädigtes Pat-Brot; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

13 ḥḏw ṯꜣ 5 5 p(ꜣ).t n(j.)t wdn (j)ḫ.t 1


    13
     
     
     
     

    ḥḏw
    substantive_masc
    de
    Zwiebeln
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯꜣ
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    p(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(j.)t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    wdn
    verb_3-lit
    de
    opfern
    Inf
    V\inf

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zwiebeln, fünf Kügelchen; 5; Pat-Brot des Etwas-Opferns; 1;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

14 mnw ꜥ ḥḏ km(m) ẖr jrp 2


    14
     
     
     
     

    mnw
    substantive_masc
    de
    [ein kostbarer Stein (Quartz?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥḏ
    adjective
    de
    weiß, hell
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    km(m)
    adjective
    de
    schwarz, dunkel
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter, mit etw. versehen
    (unspecified)
    PREP

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
ein heller und ein schwarzer Napf aus Stein mit Wein; 2;
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)