en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 124780
Search results: 31 - 40 of 106 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ẖkr.t-nswt Nbw-m-⸮zš?

    1
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Nbw-m-⸮zš?
    person_name
    de Nebu-em-zesch
    (unspecified)
    PERSN

de "Königsschmuck" Nebu-em-zesch

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jmꜣḫwt-ḫr-jnp ẖkr-nswt snt

    jmꜣḫwt-ḫr-jnp
    title
    de die Versorgte bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ẖkr-nswt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    snt
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN

de Die Versorgte bei Anubis, die Schmückerin des Königs Senet.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jmꜣḫ.wt-ḫr-Mnw-nb-Jpw ẖkr(.t)-(n)swt Jn.j

    jmꜣḫ.wt-ḫr-Mnw-nb-Jpw
    title
    de die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim
    (unspecified)
    TITL
    ẖkr(.t)-(n)swt
    title
    de Schmückerin des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jn.j
    person_name
    de Ini
    (unspecified)
    PERSN

de Die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim, und Schmückerin des Königs Ini.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

34 n ẖkrt-nswt ḥtpt 1

    34
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für
    (unspecified)
    PREP
    ẖkrt-nswt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥtpt
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de für die Schmückerin des Königs Hetepet, 1.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2.1 zꜣ =f sms.w sḥḏ-zẖꜣ.w(w)-pr-ḥḏ 2.2 ẖkr.t-nswt ḥr.j-sštꜣ 2.3 (N.j)-sꜥnḫ-Ꜣḫ.tj

    2.1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    sḥḏ-zẖꜣ.w(w)-pr-ḥḏ
    title
    de Aufseher der Schatzhausschreiber
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    2.3
     
     
     
     
    (N.j)-sꜥnḫ-Ꜣḫ.tj
    person_name
    de Ni-seanch-achti
    (unspecified)
    PERSN

de Sein ältester Sohn, der Aufseher der Schatzhausschreiber, Schmuck des Königs und Hüter des Geheimnisses Ni-seanch-achti.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

ẖkr(.t)-nswt Sꜣb.t=s

    ẖkr(.t)-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sꜣb.t=s
    person_name
    de Sabtes
    (unspecified)
    PERSN

de "Königsschmuck" Sabtes

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t ẖkr.t-nswt Jpj-nḏs.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jpj-nḏs.t
    person_name
    de Ipi die Jüngere
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der "Königsschmückerin" Ipi der jüngeren

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 dḏw sẖ.t 2 ẖkr.t-nswt N(.j)-ꜥnḫ-Sbk

    1
     
     
     
     
    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-Sbk
    person_name
    de Ni-anch-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl der "Königsschmückerin" Ni-anch-Sobek

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

wꜥḥ ẖkr.t-nswt Jpj-wr.t

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de Erdmandel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jpj-wr.t
    person_name
    de Ipi die Ältere
    (unspecified)
    PERSN

de Erdmandeln der "Königsschmückerin" Ipi der älteren

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sẖ.t ẖkr.t-nswt Jpj-wr.t

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jpj-wr.t
    person_name
    de Ipi die Ältere
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der "Königsschmückerin" Ipi der älteren

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)