EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850814
Search results: 4871–4880 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z31 sw 20 〈〈bšꜣ〉〉 2[_] zerstört


    Z31
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2[_]
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 20: 2+x (Char) Gerstenmalz [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z32 sw ⸢21⸣ zerstört


    Z32
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢21⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 21: [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z33 sw ⸢22⸣ zerstört


    Z33
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢22⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 22: [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z34 sw ⸢23⸣ zerstört


    Z34
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢23⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Tag 23: [...]
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z1 zerstört 2+5


    Z1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    2+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] 2+5 (Char).
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z2 zerstört [_]1+1/2 〈jt〉-mḥ 2+1


    Z2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]1+1/2
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg

    2+1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] x+1 + 1/2; unterägyptische Gerste: 2+1.
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z3 zerstört 〈jt〉-mḥ 8


    Z3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] unterägyptische Gerste: 8.
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z7 unklares hieratisches Zeichen ḫw-n zꜣ jp ṯꜣy 2+1 〈jt〉-mḥ


    Z7
     
     
     
     

    unklares hieratisches Zeichen
     
     
     
     

    ḫw-n
    person_name
    de
    Chnui
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jp
    person_name
    de
    Ip
    (unspecified)
    PERSN

    ṯꜣy
    person_name
    de
    Tjay
    (unspecified)
    PERSN

    2+1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg
de
Tjay, (Sohn des) Ip, Sohn des Chuni: 2+1 (Char) unterägyptische Gerste;
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z10 jn.n n =f ẖrdw-n zꜣ ẖty 1 〈jt〉-mḥ


    Z10
     
     
     
     

    jn.n
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    n
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ẖrdw-n
    person_name
    de
    Chereduni
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖty
    person_name
    de
    Chety
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈jt〉-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste (?)
    (unspecified)
    N:sg
de
Was Cheti, Sohn des Chereduni, ihm gebracht hat: 1 (Char) unterägyptische Gerste.
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)

Z17 jn.n n =f jꜥ-jb zꜣ jꜥ-jb 4+5 1


    Z17
     
     
     
     

    jn.n
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    n
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jꜥ-jb
    person_name
    de
    Ia-ib
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jꜥ-jb
    person_name
    de
    Ia-ib
    (unspecified)
    PERSN

    4+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Was Ia-ib, Sohn des Ia-ib, ihm gebracht hat; 4+5 (Char), 1 (Char).
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/27/2024)