EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 481–490 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 zerstört ⸢tꜣ⸣ zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢tꜣ⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 16 Sep 2025)

3 Lücke Zeichenreste -(W)- =j r jni̯.t nꜣ-n Lücke


    3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    -(W)-
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c]
    (unspecified)
    dem.pl

    Lücke
     
     
     
     
de
...mein/ich ... das Bringen der ...
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

frg. 23.1 zerstört _k_ zerstört


    frg. 23.1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    _k_
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)

frg. 61 zerstört Zeichenreste _t_ zerstört


    frg. 61
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    _t_
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)

frg. 62 zerstört [___] g__ zerstört


    frg. 62
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    g__
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)

frg. 63 zerstört __w qy_ zerstört


    frg. 63
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    __w
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    qy_
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)

swḏꜣ-[jb] 4 Lücke -(W)- =f n wr-mḏ-šmꜥ.w Jn[_]


    swḏꜣ-[jb]
    substantive_masc
    de
    Mitteilung (in Briefformeln)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    -(W)-
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    wr-mḏ-šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Jn[_]
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
... Eine Mit[teilung] ... sein/er ... zum/für den Großen der Zehn von Oberägypten In...
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

11 Lücke ḥnꜥ wnn ḥr -(W)- [_]wt Zeichenreste


    11
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    sowie (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    wnn
    verb_2-gem
    de
    existieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    -(W)-
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]wt
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
... sowie existieren beim / auf (?) ...
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

zerstört [___] pw ⸮šs?-mꜣꜥ


    zerstört
     
     
     
     

    [___]
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    ⸮šs?-mꜣꜥ
    substantive
    de
    etwas wirklich Treffliches
    (unspecified)
    N:sg
de
[Das ... einer Verbrennung (?)] ist es; wirklich vorzüglich.
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)

frg. 64.1 zerstört ⸮_r.wt? zerstört


    frg. 64.1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸮_r.wt?
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko (Text file created: 04 Aug 2016, latest changes: 15 Sep 2025)