EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850814
Search results: 4941–4950 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

VS;Z7 m〈-ꜥ〉 nḥrï zꜣ jpj 20


    VS;Z7
     
     
     
     

    m〈-ꜥ〉
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    nḥrï
    person_name
    de
    Neher
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN

    20
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
im Besitz von Ipi, Sohn des Neher: 20
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z9 m-ꜥ zꜣ-sbk 4


    VS;Z9
     
     
     
     

    m-ꜥ
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ-sbk
    person_name
    de
    Za-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    4
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
im Besitz von Za-Sobek: 4
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z10 zꜣw 3


    VS;Z10
     
     
     
     

    zꜣw
    person_name
    de
    Zau
    (unspecified)
    PERSN

    3
    cardinal
    de
    [XAr+Teile] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zau: 3
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z11 mnjw-ṯzmw ḥꜣy ⸢2⸣


    VS;Z11
     
     
     
     

    mnjw-ṯzmw
    title
    de
    Hundewärter
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣy
    person_name
    de
    Hay
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [XAr+Teile] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card
de
der Hundewärter Hay: 2
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z14 dmḏ jr [ẖꜣr] 52


    VS;Z14
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [ẖꜣr]
    substantive_masc
    de
    [Maß für Korn] (Ergänzung unsicher)
    (unclear)
    N.m(unclear)

    52
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
die zugehörige Summe: 52 [Char].
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z15 ntt m-ꜥ pr ẖty-ꜥnḫ=f 4+5 jt-mḥ


    VS;Z15
     
     
     
     

    ntt
    substantive_fem
    de
    das was ist
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-ꜥ
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus (evtl. Bestandteil des nachfolg. PN)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖty-ꜥnḫ=f
    person_name
    de
    Cheti-anchef
    (unspecified)
    PERSN

    4+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    jt-mḥ
    substantive
    de
    unterägypt. Gerste
    (unspecified)
    N:sg
de
Das, was im Haus des Za-Renenutet ist: 4+5 (Char) unterägyptische Gerste
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z16 zꜣ-s.t zꜣ zꜣ-rnn-wtt 2


    VS;Z16
     
     
     
     

    zꜣ-s.t
    person_name
    de
    Zaset
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ-rnn-wtt
    person_name
    de
    Za-Renenutet
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Za-Renenutet, Sohn des Zaset: 2
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z17 spwtï zꜣ nfr-ḥt-(ḥ)r 1


    VS;Z17
     
     
     
     

    spwtï
    person_name
    de
    Seputi
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr-ḥt-(ḥ)r
    person_name
    de
    Nefer-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Nefer-Hathor, Sohn des Seputi: 1
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z18 zꜣ-ḫnt-ẖtj ꜥnḫw 6


    VS;Z18
     
     
     
     

    zꜣ-ḫnt-ẖtj
    person_name
    de
    Za-Chenti-chety
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnḫw
    person_name
    de
    Anchu
    (unspecified)
    PERSN

    6
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Anchu, (Sohn des) Za-Chenti-chety: 6
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)

VS;Z19 13+5


    VS;Z19
     
     
     
     

    13+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Summe): 13+5
Dating (time frame):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2025)