en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 125630
Search results: 41 - 50 of 717 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

3 zꜣ.t =f S.t=s-kꜣ.w

    3
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    S.t=s-kꜣ.w
    person_name
    de Setes-kau
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de (Personenbeischrift:) Seine Tochter Setes-kau.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

4 zꜣ.t =f sms.w Nfr.t-sr

    4
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de älteste
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    Nfr.t-sr
    person_name
    de Neferet-ser
    (unspecified)
    PERSN

de (Personenbeischrift:) Seine älteste Tochter Neferet-ser.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣ.t =f Nfr-ḥtp=s

    1
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Nfr-ḥtp=s
    person_name
    de Nefer-hetepes
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Tochter Nefer-hetepes.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2 zꜣ.t =f Ḥtp-ḥr=s

    2
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ḥtp-ḥr=s
    person_name
    de Hetep-heres
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Tochter Hetep-heres.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2 zꜣ.t =s Pr-n-kꜣ

    2
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Pr-n-kꜣ
    person_name
    de Peri-en-kai
    (unspecified)
    PERSN

de Ihre Tochter Peri-en-kai.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

Text 2.115 [zꜣ.]t =f ⸢mr.(y)t⸣ =f ⸢jmꜣḫ.(w)t⸣ Mj.t

    Text 2.115
     
     
     
     
    [zꜣ.]t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢mr.(y)t⸣
    substantive_fem
    de Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢jmꜣḫ.(w)t⸣
    substantive_fem
    de Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mj.t
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Seine Tochter, seine Geliebte, die Ehrwürdige Mit.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)
Glyphs artificially arranged

Text 2.116 zꜣ.t =f mr.(y)t =f jmꜣḫ.(w)t Mr.t⸢-(j)t⸣[j]=⸢s⸣

    Text 2.116
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.(y)t
    substantive_fem
    de Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jmꜣḫ.(w)t
    substantive_fem
    de Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mr.t⸢-(j)t⸣[j]=⸢s⸣
    person_name
    de Meret-ities
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Seine Tochter, seine Geliebte, die Ehrwürdige Meret-ities.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)
Glyphs artificially arranged

Text 2.114 zꜣ.t =f Mr.t-jtj=s

    Text 2.114
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Mr.t-jtj=s
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Seine Tochter Meret-ities.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

1 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Nfr-nmt.wt zꜣ.t =s 2 ẖkr.t-nswt Wsr.t-kꜣ

    1
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nmt.wt
    person_name
    de Nefer-nemtut
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    2
     
     
     
     
    ẖkr.t-nswt
    title
    de Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Wsr.t-kꜣ
    person_name
    de Useret-ka
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalterin des Königsvermögens Nefer-nemtut ihre Tochter, der Schmuck des Königs Useret-ka.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt mw.t =s Mri̯=s-ꜥnḫ zꜣ.t =s Ḫn.wt

    1
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    mw.t
    substantive_fem
    de Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Mri̯=s-ꜥnḫ
    person_name
    de Meries-anch
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Ḫn.wt
    person_name
    de Chenut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Die Verwalterin des Königsvermögen, ihre Mutter (war) Meries-anch, (also) ihre Tochter Chenut.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)