EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 171640
Search results: 41–50 of 70 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Sz.16.1:6 tp.j-ḥꜣ.t Ṯḥn.w sbš


    Sz.16.1:6
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ṯḥn.w
    place_name
    de
    Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    sbš
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Erstes Bestes aus Libyen: Sebesch-Öls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.16.1:7 tp.j-ḥꜣ.t bꜣ[q] Ṯḥn.w nwꜥ


    Sz.16.1:7
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    bꜣ[q]
    substantive_masc
    de
    Moringa-Baum-Öl (Behenöl)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ṯḥn.w
    place_name
    de
    Libyen
    (unspecified)
    TOPN

    nwꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Erstes Bestes des Behenöls (aus) Libyen (als) Newa-Öl.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.16.1:8 tp.j-ḥꜣ.t [⸮_?]-jd.t


    Sz.16.1:8
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [⸮_?]-jd.t
     
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Glyphs artificially arranged
de
Erstes Bestes [aus Libyen(?)]: Duft(öl).
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.16.1:9 tp.j-ḥꜣ.t ⸢Ṯḥn.w⸣ ꜥš


    Sz.16.1:9
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de
    Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    Öl (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Erstes Bestes aus Libyen: Koniferen(öl).
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)

Sz.16.1:10 [tp.j-]⸢ḥꜣ.t⸣ ⸢Ṯḥn.w⸣ [⸮_?] mḥ(.wj)


    Sz.16.1:10
     
     
     
     

    [tp.j-]⸢ḥꜣ.t⸣
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de
    Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    [⸮_?]
    substantive_masc
    de
    [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ(.wj)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
de
[Erstes] Bestes aus Libyen: nördliche (Ölart).
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)

Sz.16.1:11 ⸢tp.j⸣[-ḥꜣ.t] ⸢Ṯḥn.w⸣ ⸢ḫt⸣


    Sz.16.1:11
     
     
     
     

    ⸢tp.j⸣[-ḥꜣ.t]
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de
    Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ⸢ḫt⸣
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Erstes Bestes aus Libyen: Chet-Öl.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)

Sz.16.1:13 tp.j-ḥꜣ.t ztj-Šmꜥ.j


    Sz.16.1:13
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ztj-Šmꜥ.j
    substantive
    de
    nubisches Öl von Oberägypten
    (unspecified)
    N:sg
With commentary
de
Erstes Bestes des oberägyptischen Nubienöls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.16.1:14 tp.j-ḥꜣ.t jbzꜣ


    Sz.16.1:14
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jbzꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein ätherisches Öl (aus Pflanzen)]
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Erstes Bestes des Ibsa-Öls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)

Sz.16.1:15 tp.j-ḥꜣ.t ⸢ꜥq⸣-kꜣ


    Sz.16.1:15
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ꜥq⸣-kꜣ
    substantive
    de
    [ein Öl]
    (unspecified)
    N:sg
de
Erstes Bestes des Aqka-Öls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.16.1:16 tp.j-ḥꜣ.t bšꜣ-šmꜥt


    Sz.16.1:16
     
     
     
     

    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg

    bšꜣ-šmꜥt
    substantive_fem
    de
    [oberägyptisches Öl]
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Erstes Bestes des oberägyptischen Bescha-Öls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/22/2024)