Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 78900
Search results:
5811 - 5820
of
7486
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
jmdn. begrüßen, jmdm. huldigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
verb
de
sagen
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
substantive
de
Portikus, Pforte, Palast, Krypte
(unspecified)
N
ordinal
de
[Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
(unspecified)
NUM.ord:m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
epith_god
de
GBez
(unspecified)
DIVN
de Sei gegrüßt, sagt Horus, 14. Tor des Herzensmüden!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. fem. sg.]
(unspecified)
=2sg.f
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
51
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
im Inneren von, in, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
de Ich kenne dich und kenne deinen Namen und kenne den Namen dessen, der in dir ist.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
adjective
de
groß
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Ruhm, Macht
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
rot
(unspecified)
ADJ
substantive
de
Locke, Haarflechte
(unspecified)
N
gods_name
de
"Die Verschlingerin"
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
de
entfernen, vertreiben, vertilgen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Frevler, Rebell
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wurfholz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
〈m〉
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Arm, Hand
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
epith_god
de
GBez
(unspecified)
DIVN
52
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Zeitpunkt, Augenblick
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
verb_3-inf
de
gehen, durchziehen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
de "Mit großer Ba-Macht und roter Haarlocke, Verschlingerin, die in der Nacht herauskommt, die die Rebellen mit seinem (sic) Wurfholz verjagt, das 〈in〉 ihre Hände gelegt ist, für den Herzensmüden (in) seinem Augenblick des Kommens und Gehens" ist dein Name.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Revision, Kontrolle
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
Der den Müden bekleidet (Torwächter)
(unspecified)
DIVN
de Du stehst unter der Kontrolle des Bekleiders des Müden.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
Titelzeile
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
verb_3-lit
de
öffnen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Westen
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
öffnen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Unterwelt; Nekropole
(unspecified)
N.f:sg
de Spruch zum Öffnen des Westens am Tage des Öffnens der Imehet-Unterwelt.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/30/2020)
verb_3-lit
de
behauen (mit Beil)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
de Ich zerhacke das Herz des Seth.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/30/2020)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_fem
de
Stätte
(unspecified)
N.f:sg
demonstrative_pronoun
de
[pron. dem. fem.sg.+dual.]
(unspecified)
dem.f.sg
nisbe_adjective_substantive
de
erster, uranfänglicher
(unspecified)
N-adjz:m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Westen
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
man [pron. suff. 3. sg.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Gebäckart]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
[Gartenpflanze]
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
de
entblößen, enthüllen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Kopftuch
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
substantive_masc
de
beim Nahen von jmdm., (Hände sind jmdm. preisend) entgegengestreckt
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
2
verb_3-lit
de
gleich -, adäquat -, vollkommen sein
(unspecified)
V
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
de Oh jene erste Stätte des Westens, in der man von šns-Brot und Gemüse lebt, enthüllt euer Kopftuch 〈bei〉 meinem Nahen, gleich dem Ältesten, der zu euch gehört!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
verb_caus_2-lit
de
bleiben lassen, feststellen, festsetzen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
[Krone von Oberägypten]
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Atum
(unspecified)
DIVN
de Er soll die Ureret-Krone des Atum befestigen!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
verb_caus_2-lit
de
bleiben lassen, feststellen, festsetzen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
man [pron. suff. 3. sg.]
(unspecified)
-3sg.c
3
substantive_masc
de
Kopf, vorderes/oberes Ende
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GBez
(unspecified)
DIVN
de Man soll den Kopf des Nehebkau befestigen!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
gods_name
de
GN/Min
(unspecified)
DIVN
verb_2-lit
de
schaffen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ka; Kraft, Lebenskraft
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Min ist es, der die Ka-Kraft des Osiris NN, gerechtfertigt, begründete, seines 〈Sohnes〉*.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).