en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550378
Search results: 71 - 80 of 83 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 šps.w-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr 2 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr 3 Ḫw[.n]-Wḫ

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Ḫw[.n]-Wḫ
    person_name
    de Chuen-Uch
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs und Gutsvorsteher, Aufseher der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Chuen-Uch.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

m-rʾ-sšr

    m-rʾ-sšr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Der Vorsteher des Leinenzeugs.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

m-r-sšr

    m-r-sšr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Der Vorsteher des Leinenzeugs.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)m(.j)-rʾ-sšr 2 [H̱nm.w]-ḥtp.w

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    [H̱nm.w]-ḥtp.w
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Chnum-hetepu.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

unter dem Sohn Djemi, links Gabenträger mit Kalb und Gans

unter dem Sohn Djemi, links Portal, links, Edel Text 4 Gabenträger mit Kalb und Gans (j)m(.j)-r(ʾ)-sšr ḥzi̯ n(.j) nb =f Jmy

    unter dem Sohn Djemi, links
    unter dem Sohn Djemi, links
     
     
     
     
    Portal, links, Edel Text 4
     
     
     
     
    Gabenträger mit Kalb und Gans
    Gabenträger mit Kalb und Gans
     
     
     
     
    (j)m(.j)-r(ʾ)-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥzi̯
    verb_3-inf
    de loben
    (unspecified)
    V
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jmy
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Wäsche, der von seinem Herrn Gelobte, Imy/Imtjy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Billy Böhm (Text file created: 07/29/2019, latest changes: 04/01/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

unter dem Sohn Djemi, links Gabenträger mit Kalb und Gans

unter dem Sohn Djemi, links Portal, links, Edel Text 4 Gabenträger mit Kalb und Gans (j)m(.j)-r(ʾ)-sšr ḥzi̯ n(.j) nb =f Jmṯy

    unter dem Sohn Djemi, links
    unter dem Sohn Djemi, links
     
     
     
     
    Portal, links, Edel Text 4
     
     
     
     
    Gabenträger mit Kalb und Gans
    Gabenträger mit Kalb und Gans
     
     
     
     
    (j)m(.j)-r(ʾ)-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥzi̯
    verb_3-inf
    de loben
    (unspecified)
    V
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jmṯy
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Wäsche, der von seinem Herrn Gelobte, Imy/Imtjy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Billy Böhm (Text file created: 07/29/2019, latest changes: 04/01/2022)

1 (j)m.(j)-rʾ-sšr Nḏm-jb

    1
     
     
     
     
    (j)m.(j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nḏm-jb
    person_name
    de Nedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Nedjem-ib.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-sšr H̱nm.w-ḥtp.w

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm.w-ḥtp.w
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Chnum-hetepu.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

m-rʾ-sšr

    m-rʾ-sšr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Der Vorsteher des Leinenzeugs.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1.Person (j)m.(j)-rʾ-sšr.w

    1.Person
     
     
     
     
    (j)m.(j)-rʾ-sšr.w
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

de Vorsteher des Leinenzeugs

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)