Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d7853
Search results:
881 - 890
of
2453
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
(unspecified)
V
adjective
(unspecified)
ADJ
preposition
(unspecified)
PREP
adverb
(unspecified)
ADV
de
Er [sa]gte: Es gibt kein gutes Ende bei dem, der sehr (d.h. allzu) hochmütig war.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
de
Er sagte: Besitz entsteht nicht durch gute Anordnung, er geht (auch) nicht durch schlimme Anordnung verloren.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
de
Er sagte: [… …]
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
undefined
(unspecified)
(undefined)
undefined
(unspecified)
(undefined)
ṯꜣj
(unedited)
—
(n)
(unedited)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Er sagte: Auch wenn es in der Macht des Menschen stünde, dem Krieg zu entrinnen, würde er es (doch) nicht mit dem Tod aufnehmen (können).
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
ḫr
(unedited)
—
particle
(unspecified)
PTCL
⸢nꜣ-gt⸣g[t]
(unedited)
—
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
verb
(unspecified)
V
de
Er sagte: ..[… …], indem er in Eile ist, während seine Stunde verfliegt.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
verb
(unspecified)
V
substantive
(unspecified)
N
de
Er sagte: Wer seine Füße hat, ist einer, der [das] Vieh (ein)holt.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
de
Er sagte: Wähle einen klugen Gatten für deine Tochter, wähle keinen [… …]!
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
ḥꜣ.t
(unedited)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
qrrj
(unedited)
—
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Er sagte: Ein Eunuch, der als erster vor der Schlacht ist, sucht(?) Wolken(?) im Sommer(?).
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/02/2018,
latest changes: 12/19/2019)
particle
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
1sg
personal_pronoun
(unspecified)
=3sg.c
de
(und) wenn derjenige, gegen den geklagt wird, sagt: "Mir gehört es."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
[ı͗w]
(unspecified)
—
[nꜣ]
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
[(dann) werden die Rich]ter zu dem, gegen den geklagt [wird], sagen:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).