Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= d2193
Search results :
9141 - 9150
of
10511
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
wenn Osiris am Mittag seine Zeremonien auf dem See vollzieht.
Author(s) :
Günter Vittmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 5 in co(n)text
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
[=f]
(unedited)
—
Copy token ID
Spruch 11.2
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ḏw]
(unedited)
—
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ı͗nj]
(unedited)
—
Copy token ID
Spruch 11.3
Copy token ID
[ꜥq]
(unedited)
—
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
Spruch 11.4
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
[tꜣ]
(unedited)
—
de
[seine] Lippen [sind] (die) eines Geier[kükens], das im Nest [aus glänzendem Stein] ist, [der/das eintritt] durch die beiden Türflügel des Horizonts, dessen Unreinheit nicht ist, frei von [Schlechtem.]
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 18 in co(n)text
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Er wird Re folgen an seinem Ort,
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 21 in co(n)text
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
[ꜥꜥb]
(unedited)
—
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
adjective
de
herrlich, erhaben, edel, ehrwürdig, heilig, vornehm
(unspecified)
ADJ
Copy token ID
Spruch 11.7
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ı͗w]
(unedited)
—
Copy token ID
[=s]
(unedited)
—
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ı͗ḫj]
(unedited)
—
Copy token ID
particle
(unspecified)
PTCL
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Seine Reinheit ist [die Reinheit] dieses edlen Geierweibchens [bei ihrem Kommen aus dem Horizont] des Himmels.
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 23 in co(n)text
[nḥm]
[st]
[ı͗p]
[m-ꜥw]
Spruch 11.9
ꜥb
=f
[m]
[ḏ]
nb
Copy token ID
[nḥm]
(unedited)
—
Copy token ID
[st]
(unedited)
—
Copy token ID
[ı͗p]
(unedited)
—
Copy token ID
[m-ꜥw]
(unedited)
—
Copy token ID
Spruch 11.9
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ḏ]
(unedited)
—
Copy token ID
adjective
(unspecified)
ADJ
de
[Die Errettung eines Mannes vor] seinem Unheil [in] jedem [Tribunal ist es.]
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 25 in co(n)text
Copy token ID
Spruch 11.10
Copy token ID
undefined
(unspecified)
(undefined)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
undefined
(unspecified)
(undefined)
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Spruch 11.11
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
[...] es ist der Gott, der (in) seinem Nun ist beim Aufgang jeden Tag (in) Reinheit.
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 27 in co(n)text
Copy token ID
Spruch 11.15
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
de
Er wird [unversehrt] sein täglich.
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 30 in co(n)text
Copy token ID
[šsp]
(unedited)
—
Copy token ID
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
Spruch 12.2
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Ich [schlage] seinen Weg [ein], indem er sich nach Oberägypten öffnet!
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 32 in co(n)text
Copy token ID
Spruch 12.4b
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
[...] öffnen ... du ... seinen Leib und seine heiligen Tiere.
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 35 in co(n)text
x+I.18
Spruch 12.4c
Lücke
[=f]
[ꜥ.wj]
[mı͗-s.t]
〈=f〉
Copy token ID
Spruch 12.4c
Copy token ID
[=f]
(unedited)
—
Copy token ID
[ꜥ.wj]
(unedited)
—
Copy token ID
[mı͗-s.t]
(unedited)
—
de
[Er wird das Haus] [...] [hinter] 〈sich〉.
Author(s) :
Martin Stadler ;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created : 12/17/2022 ,
latest changes : 10/16/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 37 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).