EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 102360
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
vorher Sargtextspruch 398 CT V, 283c

vorher Sargtextspruch 398 187 CT V, 283c pri̯.n =j m ḥw r pr ḥw.t


    vorher Sargtextspruch 398
    vorher Sargtextspruch 398
     
     
     
     

    187
     
     
     
     

    CT V, 283c
    CT V, 283c
     
     
     
     

    pri̯.n
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥw.t
    gods_name
    de
    [Name einer Göttin]
    (unspecified)
    DIVN
de
Als Hu bin ich zum Haus der Hut gekommen.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2025)