EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 126840
Search results: 1–10 of 18 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

3 sꜣ(r) d(w)ḏw

    3
     
     
     
     
    sꜣ(r)
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    d(w)ḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Durchsieben des Mehls.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

5 ⸮sꜣ? ⸮dwḏw?

    5
     
     
     
     
    ⸮sꜣ?
    verb_3-lit
    de
    [Verarbeitungsart von Körnern und Datteln (sieben?)]
    Inf
    V\inf
    ⸮dwḏw?
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

oben:1 sjꜣ oben:2 dwḏw

    oben:1
     
     
     
     
    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    oben:2
     
     
     
     
    dwḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

unten:1 sjꜣ unten:2 dwḏw

    unten:1
     
     
     
     
    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    unten:2
     
     
     
     
    dwḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

oben:1 sjꜣ oben:2 dwḏw

    oben:1
     
     
     
     
    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    oben:2
     
     
     
     
    dwḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

unten:1 sjꜣ unten:2 dwḏw

    unten:1
     
     
     
     
    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    unten:2
     
     
     
     
    dwḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

links jꜣḫi̯ sꜣ(r) n jt pw

    links
     
     
     
     
    jꜣḫi̯
    verb_4-inf
    de
    (die Ernte) zusammenfegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    sꜣ(r)
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    jt
    substantive_masc
    de
    Korn (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Dem Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Fege das Gesiebte dieser Gerste!
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Sz.8.2.2:Dialog-1(1) wni̯ ṯn r-zp Sz.8.2.2:Dialog-1(2) ḥḏ.t Sz.8.2.2:Dialog-1(3) sꜣ(r) =(j) d(w)ḏw

    Sz.8.2.2:Dialog-1(1)
     
     
     
     
    wni̯
    verb_3-inf
    de
    eilen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. fem. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.f
    r-zp
    adverb
    de
    [Verstärkung des Imperativs]
    (unspecified)
    ADV
    Sz.8.2.2:Dialog-1(2)
     
     
     
     
    ḥḏ.t
    substantive_fem
    de
    Weiße (Müllerin)
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sz.8.2.2:Dialog-1(3)
     
     
     
     
    sꜣ(r)
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    d(w)ḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Beeile Dich doch, Müllerin, ich möchte das Mehl sieben!
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2 sꜣ dwḏw jn nḏ.(w)t

    2
     
     
     
     
    sꜣ
    verb_3-lit
    de
    [Verarbeitungsart von Körnern und Datteln (sieben?)]
    Inf
    V\inf
    dwḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    nḏ.(w)t
    substantive_fem
    de
    Müllerin
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Sieben des Mehls seitens der Müllerin.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 sꜣ(r) d(w)ḏw

    1
     
     
     
     
    sꜣ(r)
    verb_3-lit
    de
    (durch)sieben
    Inf
    V\inf
    d(w)ḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Sieben des Mehls.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)