EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 176370
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

Text 2.82 m =k ṯrf wḫꜣ


    Text 2.82
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    (Paar)Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    wḫꜣ
    substantive
    de
    die Säulenhalle (eine Tanzstellung)
    (unspecified)
    N:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Siehe, der Paartanz 'Ucha (Säulenhalle)'.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/19/2024)
Glyphs artificially arranged

Text 2.83 m =k ṯrf nbw-jṯ.t


    Text 2.83
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    (Paar)Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    nbw-jṯ.t
    substantive_masc
    de
    Nebu-itjet
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Siehe, der Paartanz 'Nebu-itjet (Gold zum Anfassen)'.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/19/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.31.3.2 m =k ṯrf jṯi̯.t


    Sz.31.3.2
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    jṯi̯.t
    verb_3-inf
    de
    packen
    Inf.t
    V\inf
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Sieh den Tjeref-Tanz: Das Anpacken.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2025)
Glyphs artificially arranged

K1 m =k ṯrf K2 sṯꜣ-sfg


    K1
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    (Paar-)Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    K2
     
     
     
     

    sṯꜣ-sfg
    substantive_masc
    de
    [Tanzstellung]
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Siehe, der Paartanz, (die Figur) sṯꜣ-sfg (Ziehen des sgf ?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2022)
Glyphs artificially arranged

Z1 m =k ṯrf Z2 mꜣs


    Z1
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    (Paar-)Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z2
     
     
     
     

    mꜣs
    substantive_masc
    de
    [Tanzstellung]
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Siehe, der Paartanz, (die Figur) mꜣs (Knie ?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2022)
Glyphs artificially arranged

K1 m =k K2 ṯrf K1/2 jṯ.t-n.t-nfr.t


    K1
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    K2
     
     
     
     

    ṯrf
    substantive_masc
    de
    (Paar-)Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    K1/2
     
     
     
     

    jṯ.t-n.t-nfr.t
    substantive
    de
    das Ergreifen des Neferet (?) (Tanzstellung)
    (unspecified)
    N:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Siehe, der Paartanz, (die Figur) jṯ.t-n.t-nfr.t (Ergreifen des Neferet ?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2022)