EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 41780
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

šꜥy ḥtp 100 • šꜥy mḥ.tt 70 • šꜥy 14.3 jp.t 2000 • rʾ~ḥw~sw ḥtp 100 • ꜥgꜣ~sꜣ 2000 •


    šꜥy
    substantive_fem
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Korb
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    šꜥy
    substantive_fem
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ.tt
    substantive_fem
    de
    Schale
    (unspecified)
    N.f:sg

    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    šꜥy
    substantive_fem
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    14.3
     
     
     
     

    jp.t
    substantive_fem
    de
    [ein Messgefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    rʾ~ḥw~sw
    substantive_masc
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Korb
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    ꜥgꜣ~sꜣ
    substantive
    de
    [ein Brot (?)]
    (unspecified)
    N:sg

    2000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     
de
šꜥy.t-Kuchen: 100 Körbe;
šꜥy.t-Kuchen: 70 mḥ.t-Schalen;
šꜥy.t-Kuchen: 2.000 Oipe-Maß;
rḥs-Kuchen: 100 Körbe;
ꜥgs-Kuchen: 2.000 (Stück);
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/02/2025)