Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 43300
Search results: 1 - 10 of 850 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

de Wohlergehen

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10/13/2021, latest changes: 10/13/2021)





    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

de Wohlergehen

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10/13/2021, latest changes: 10/13/2021)


    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

de Herrschaft / Wohlergehen

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/24/2021, latest changes: 09/24/2021)

gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin

Ḥr.w N.(j)-nṯr ḏi̯.w ꜥnḫ wꜣs ḏ.(t) gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin


    epith_king
    de Horus (Horusname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de Ninetjer

    (unspecified)
    ROYLN

    verb_irr
    de geben

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    adverb
    de ewig, ewiglich

    (unspecified)
    ADV


    gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin

    gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin
     
     

     
     

de Horus Ninetjer, dem ewiglich Leben und Herrscherglück gegeben ist.

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/24/2020, latest changes: 11/24/2020)

K1 Ḥr.w Nṯr.(j)-ẖ.t Darstellung des Königs beim Erschlagen der Feinde K2 ḏi̯ ⸢wꜣs⸣ ⸢ḏd⸣ ꜥnḫ ⸢ꜣw.(t)-jb⸣ ḏ.t



    K1
     
     

     
     

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Djoser

    (unspecified)
    ROYLN


    Darstellung des Königs beim Erschlagen der Feinde
     
     

     
     


    K2
     
     

     
     

    verb_irr
    de geben

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    substantive_masc
    de Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de Fröhlichkeit

    (unspecified)
    N

    adverb
    de ewig

    (unspecified)
    ADV

de Horus Netjerichet, dem Macht, Leben, Dauer und Herzensfreude gegeben ist ewiglich.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/28/2022)

Anfang zerstört ⸢ꜥnḫ⸣ ḏd wꜣs ꜣw.t-jb Rest zerstört





    Anfang zerstört
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer; Stabilität

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de Freude

    (unspecified)
    N




    Rest zerstört
     
     

     
     

de [...] Leben, Dauer, Wohlergehen, Freude [...]

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/02/2020, latest changes: 09/15/2020)


    gods_name
    de Asch (Gott der Libyer und Name des Seth)

    (unspecified)
    DIVN

    verb_irr
    de geben

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer; Stabilität

    (unspecified)
    N.m:sg

    adverb
    de ewig, ewiglich

    (unspecified)
    ADV

de Asch, der ewiglich Leben, Herrschaft und Dauer gibt.

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/26/2020, latest changes: 09/11/2020)



    K1
     
     

     
     

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Snofru

    (unspecified)
    ROYLN


    K2
     
     

     
     

    verb_irr
    de geben

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    substantive_masc
    de Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de Fröhlichkeit

    (unspecified)
    N

    adverb
    de ewig

    (unspecified)
    ADV

de Horus Nebmaat, dem Macht, Dauer und Herzensfreude gegeben ist ewiglich.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    Z1
     
     

     
     

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Snofru

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_king
    de [Titel d. Königs]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/m

    (unspecified)
    ROYLN


    Z2
     
     

     
     

    kings_name
    de KN/Snofru

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_god
    de EP

    (unspecified)
    DIVN


    Z3
     
     

     
     

    verb_irr
    de geben

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    substantive_masc
    de Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    Z4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Gesundheit

    (unspecified)
    N.m:sg


    K5
     
     

     
     

    substantive
    de Fröhlichkeit

    (unspecified)
    N

    adverb
    de ewig

    (unspecified)
    ADV


    K6
     
     

     
     

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Snofru

    (unspecified)
    ROYLN

de König v. O.Äg. u. U.Äg., die Beiden Herrinnen Nebmaat, der Goldhorus Snofru, Snofru, der große Gott, dem Macht, Dauer und Leben, Gesundheit und Herzensfreude gegeben ist ewiglich, Horus Nebmaat.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    Mitte:K1
     
     

     
     

    epith_king
    de [Titel d. Königs]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Cheops

    (unspecified)
    ROYLN


    Rechts:K2
     
     

     
     

    epith_king
    de [Titel d. Königs]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Cheops

    (unspecified)
    ROYLN


    Links
     
     

     
     

    epith_god
    de Ep/v. König

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de Schutz

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de hinter

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Leben

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Dauer

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de Fröhlichkeit

    (unspecified)
    N

    adverb
    de ewiglich

    (unspecified)
    ADV

de Horus Mededu, König v. OÄ u. UÄ Cheops; der von Edfu, Schutz sei hinter ihm, Leben, Dauer, Wohlergehen und Fröhlichkeit ewiglich

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)