EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450449
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Sz.8.1:Beischrift2(1-2) nḫt-ḫrw-n-šnw(.t)

    Sz.8.1:Beischrift2(1-2)
     
     
     
     
    nḫt-ḫrw-n-šnw(.t)
    substantive_masc
    de
    Ausrufer der Scheune
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Ausrufer der Scheune.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 (j)m(.j)-r(ʾ)-pr-šnꜥ n ḥṯ(ꜣ) 2.2 (j)m(.j)-r(ʾ)-pr-šnꜥ n ḥn(q).t 2.3 nḫt(j)-ḫrw(-n)-šnw.t

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-r(ʾ)-pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Magazinverwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    (unspecified)
    gen
    ḥṯ(ꜣ)
    substantive
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N:sg
    2.2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-r(ʾ)-pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Magazinverwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    (unspecified)
    gen
    ḥn(q).t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    2.3
     
     
     
     
    nḫt(j)-ḫrw(-n)-šnw.t
    substantive_masc
    de
    Ausrufer der Scheune
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Vorsteher der Produktionsstätte für Hetja-Brote; der Vorsteher der Produktionsstätte für Bier; der Ausrufer der Scheune.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)