en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550378
Search results: 1 - 10 of 83 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

linker Innenpfosten, Beischrift zꜣ =f sms.w (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w) Nfr-ẖn.t

    linker Innenpfosten, Beischrift
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w)
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ẖn.t
    person_name
    de Nefer-chenet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein ältester Sohn, der Vorsteher des Leinenzeugs Nefer-chenet.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)
Glyphs artificially arranged

Wandpanel, 3 wꜥb-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr.w ḫrp-šms(.w) N.j-mz.t

    Wandpanel, 3
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr.w
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šms(.w)
    title
    de Leiter des Gefolges
    (unspecified)
    TITL
    N.j-mz.t
    person_name
    de Ni-meset
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Wab-Priester des Königs, Hausvorsteher, Unteraufseher der Ka-Priester, Vorsteher des Leinenzeugs und Leiter des Gefolges Ni-meset.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)
Glyphs artificially arranged

Wandpanel, Beischrift zꜣ =f sms.w mr(.y) ={š}(f) (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w) Nfr-ẖn.t

    Wandpanel, Beischrift
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr(.y)
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ={š}(f)
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)m(.j)-rʾ-sšr(.w)
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ẖn.t
    person_name
    de Nefer-chenet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein ältester Sohn, (sein) Geliebter, der Vorsteher des Leinenzeugs Nefer-chenet.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)

hinter dem Rücken (j)m(.j)-rʾ-sšr Mrr

    hinter dem Rücken
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Mrr
    person_name
    de Merer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Merer.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

vor Gesicht:1 (j)m(.j)-rʾ-sšr Sšm-nfr vor Gesicht:2 (j)m(.j)-rʾ-sšr Ḥm-ꜣḫ.tj

    vor Gesicht:1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    vor Gesicht:2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Ḥm-ꜣḫ.tj
    person_name
    de Hem-achti
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Seschem-nefer und der Vorsteher des Leinenzeugs Hem-achti.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

vor den Füßen (j)m(.j)-rʾ-sšr [Ḥ]m-ꜣḫ.tj

    vor den Füßen
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    [Ḥ]m-ꜣḫ.tj
    person_name
    de Hem-achti
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs [He]m-achti.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1. Person v.l. (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Jꜣw

    1. Person v.l.
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jꜣw
    person_name
    de Iau
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Iau.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

(j)m(.j)-rʾ-sšr Jḥy

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Jḥy
    person_name
    de Ihy
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Ihy.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1. Opferträger (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Ḥm-ꜣḫ.t(j)

    1. Opferträger
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥm-ꜣḫ.t(j)
    person_name
    de Hem-achti
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Hem-achti.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

2. Opferträger (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Mrrj

    2. Opferträger
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Mrrj
    person_name
    de Mereri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Mereri.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)