EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 67410
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ n =j mꜣs.wy jmn.PL ḥr =sn

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen, aufstehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    wegen [Grund, Zweck]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    mꜣs.wy
    epith_god
    de
    die Niederknienden
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    jmn.PL
    adjective
    de
    verborgen, versteckt
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl
Glyphs artificially arranged
de
Die "Kauernden", deren Gesichter verborgen sind, stehen für mich auf.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)