EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 701413
Search results: 1–9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Ostseite Z1 zerstört ⸢wsjr⸣ ⸢ḫntj-jmntw⸣ [ppjj-jmꜣ]


    Ostseite
     
     
     
     

    Z1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢wsjr⸣
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ḫntj-jmntw⸣
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    [ppjj-jmꜣ]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
... (geehrt bei) Osiris, dem Ersten der Westlichen [ppjj-imA]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

jmꜣḫy ppjj-jmꜣ


    jmꜣḫy
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Geehrte/Versorgte ppjj-imA
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

jmntt jmꜣḫy ppjj-jmꜣ


    jmntt
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    jmꜣḫy
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Geehrte/Versorgte ppjj-imA
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

n (j)t =f jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt m-r-ḥm-nṯr ppjj-jmꜣ zerstört


    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    (j)t
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
für seinen Vater jmj-jr.ti-apr.w-wjA HqA-wHA.t m-r-Hm-nTr ppjj-jmA ...
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

Stele 1 Z1 jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt m-r-ḥm-nṯr jmꜣḫy ppjj-jmꜣ


    Stele 1
     
     
     
     

    Z1
     
     
     
     

    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫy
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Kapitän der Schiffsmannschaften Herrscher der Oase Vorsteher der Gottesdiener der Würdige/Versorgte ppjj-imA
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

Stele 2 Z1 jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣt m-r-ḥm-nṯr jmꜣḫy ppjj-jmꜣ


    Stele 2
     
     
     
     

    Z1
     
     
     
     

    jmj-jrtj-ꜥprw-wjꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-wḥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫy
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Kapitän der Schiffsmannschaften Herrscher der Oase Vorsteher der Gottesdiener der Würdige/Versorgte ppjj-imA
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

unteres Register, 3:1 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t 3:2 P(j)pj-jꜣm.w


    unteres Register, 3:1
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    3:2
     
     
     
     

    P(j)pj-jꜣm.w
    person_name
    de
    Pepi-iamu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorlesepriester Pepi-iamu
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ppjj-jmꜣ


    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
ppjj-imA
Dating (time frame):
9./10. Dynastie
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

ppjj-jmꜣ


    ppjj-jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
ppjj-imA
Dating (time frame):
9./10. Dynastie
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)